|
סאמה Zama | אנטוניו די בנדטו  הסיפור של דון דייגו דה סאמָה, משפטן בשירות הממלכה הספרדית של סוף המאה ה-18 באזור פרגוואי של היום, הוא סיפור של המתנה; המתנה שבתוכה הוא ניצב אל מול שאלות קיומיות - אהבה, כישלון, ספקות, אך גם תקווה. געגועים אל משפחה רחוקה, תאוות בשרים מול מושג האהבה, מלחמה או השלום הקולוניאלי, ייאוש וחיפוש אחר מוצא, קשיי הבדידות ומאבק מתמיד על שמירת צלם אנוש....
ספרים › ספרות מתורגמת › סאמה Zama 
הקורבן | סול בלו  כשאשתו נוסעת לבקר את אמה, מרגיש אסא לוונטל בודד ואבוד. באחד הערבים, בעודו מחפש הקלה מגל החום שפוקד את ניו יורק, ניגש אליו בפארק הסמוך לביתו גוי שתיין ולא יוצלח בשם אלבי. לוונטל מזהה בעמימות את האיש העוין כמישהו שפגש בעבר. אלא שהאיש טוען שלוונטל הרס לו את החיים.
הייתכן? האם גרם עוול לאיש הזה? לוונטל אינו מסוגל להתנער מהזר ומהספקות העצמיים המכרסמים בו ועד...
ספרים › ספרות מתורגמת › הקורבן
בני ואבי מבשלים | בני סיידא אבי ביטון  הפנייה לכתוב ספר משותף באה מאבי, והרעיון להפוך מנות מורכבות לפשוטות יותר, שאפשר להכין במטבח הביתי, בשילוב אוכל ביתי לא שגרתי אך קל להכנה, היה של שנינו. התחלנו לעבוד יחד וללמוד זה את זה וזה מזה, כל אחד בתחומו ומתוך ראיית עולמו. חוויות העשייה והיצירה המשותפת היו רבות.
התלבטתי יחד עם אבי על מנות חדשות המתאימות להיכנס לספר, שאפשר להכין במטבח הביתי. שילבנו מנות ...
ספרים › עוד › בני ואבי מבשלים
יהודי אחד כלקח | ז'אק שסקס  השנה היא 1942.השואה בעיצומה. בשוויץ ה"נייטרלית" נושבות רוחות רעות. פיירן, עיירת קצבים אמידה, טובלת בזחיחות ובשומן חזיר, אלא שהאבטלה אצל פשוטיה של העיירה משחיזה את הזעם הקדמון ומלהיטה את שנאת התמיד ליהודים. כומר נטול צאן מרעית ומוסכניק גס בתפקיד נאצי מקומי, גוררים אחריהם למזימת נקם חבורת ריקים צמאי דם, שהגבריות - הגרמנית מהלכת עליהם קסם.
לארתור בלוך, סוחר...
ספרים › ספרות לא בדיונית › יהודי אחד כלקח
נבואות נוסטרדמוס | מריו רדינג  אדם סביר הוא סופר מבריק, הרוצה נואשות להחיות את הקריירה הדועכת שלו. אשור באל הוא חבר באגודת סתרים עתיקה, בעלת מסורת רצחנית, שהקדישה את עצמה לתמיכה ב"שלושת האנטיכריסטים" שנוסטרדמוס חזה את בואם - נפוליאון, אדולף היטלר ו"זה שעתיד לבוא". סביר ובאל יוצאים למרדף חוצה גבולות אחר צוואתו האחרונה של נוסטרדמוס. כל האמצעים להשגתה כשרים. מי שימצא אותה ראשון יזכה בכול:...
ספרים › ספרות מתורגמת › נבואות נוסטרדמוס
תמונות מחיי זוגיות | אמיר אור, עורך  תמונות מחיי זוגיות" שואל את השאלות שכולנו שואלים: מה יש בזוגיות שקשה בלעדיה וקשה גם איתה? מה גורם לנו לחפש אותה, לברוח ממנה, אבל אף פעם לא להישאר אדישים אליה?
האם אנחנו מעצבים אותה, או שמא היא אותנו? למה אנחנו מתגעגעים?
הגיליון מנסה להבין ולהתחקות אחר מושג הזוגיות : חיזור והתאהבות, מיניות, אינטימיות ומשפחה מצדה האחד ומנגד - ניכור, גירושין, אלמנות וגעגוע....
ספרים › שירה › תמונות מחיי זוגיות
וויינסברג, אוהיו | שרווד אנדרסון  וויינסברג, אוהיו שראה אור ב-1919, הוא יצירת המופת של שרווד אנדרסון שבה הצליח להשיג את המטרה אליה, לפי דעתו, חייב כל סופר לשאוף - לראות ולחוש את "כל פנימיותם של החיים". בעולם דמיוני מושלם, אבטיפוס של עיירה אמריקאית קטנה, הוא מגלה את היצרים החבויים ההופכים חיים רגילים לבלתי נשכחים.
נוכחותו המתמדת של הכתב הצעיר, ג'ורג' ווילארד, ותפאורה הרקע הקבועה של...
ספרים › ספרות מתורגמת › וויינסברג, אוהיו
היידגר והיפופוטם | תומס קתקרט ודניאל קליין  יש סיבה לכך שהיידגר ממלא תפקיד בולט כל־ כך בפילוסופיה בת זמננו העוסקת במוות. ולא רק בגלל העובדה שמבחינה אקזיסטנציאליסטית קריאת יצירת הפאר שלו, "ישות וזמן", מהעמוד הראשון עד לאחרון, היא הדבר הקרוב ביותר לחוויית סף המוות. לא, תרומתו הגדולה של היידגר לפילוסופיית המוות היא הצו שלו להתעמת עם המוות פנים אל פנים כדי לחיות חיים אותנטיים. לחיות ביושר, מתוך הכרה...
ספרים › עיון › היידגר והיפופוטם
היסטוריה של העולם | ארנסט גומבריך  בארבעים פרקים קצרים, בסגנון בהיר וקולח המתאים לילדים ולבני נוער כמו גם להוריהם, גוֹמבריך מגולל את סיפור ההיסטוריה של האדם מראשיתה ועד ימינו, מעידן האבן ועד עידן האטום, מאיש המערות ועד האדם בן זמננו. הוא מצייר תמונה ססגונית של קורות האנושות - עמים מימי קדם ועמים מודרניים, מדינות שהיו ומדינות שנשארו, המאבקים, המלחמות, הישגי האנושות במדע, באמנות, הדתות,...
ספרים › עיון › היסטוריה של העולם
התחנה האחרונה | ג'יי פאריני  התחנה האחרונה הוא רומן היסטורי מרתק ומסעיר הכתוב ביד בוטחת. על רקע השינויים העמוקים המתחוללים ברוסיה של אותן שנים משרטט גֵ'יי פּאריני דיוקן פסיכולוגי של טולסטוי, המתואר מנקודת מבטם של האנשים שמכירים אותו יותר מכול אך אולי לא מכירים אותו כלל - בני משפחתו ומעריציו. הרומן נכתב בשישה קולות, ובהם קולה של סאשה בתו האהובה, מזכירו בּוּלגָקוֹב, רופאו האישי וגם קולו...
ספרים › ספרות מתורגמת › התחנה האחרונה
היסטוריה של הפסיכולוגיה | לודי ט. בנג'מין  היסטוריה של הפסיכולוגיה המודרנית (2007) מתאר את התפתחות הפסיכולוגיה כתחום חקירה מדעי וכתחום עשייה קליני, החל מהקמתה של המעבדה הפסיכולוגית הראשונה בשנת 1879.
מעבר לתיאור ההיסטורי של האירועים, הספר בוחן את ההקשרים החברתיים והתרבותיים של התפתחות הפסיכולוגיה. הוא מספר את סיפורם של חוקרים ידועי שם (ג'יימס, ווטסון וסקינר), ומתעכב גם על אלו הפחות מוכרים לקהל...
ספרים › עיון › היסטוריה של הפסיכולוגיה |
|
מוסקבה המאושרת | אנדריי פלטונוב  תקופה. גיבורתו, מוסקבה צ'סטנובה, היא אישה צעירה ויפה, יתומה שנקראת על שם העיר שבה נולדה וחיה. אהבתם העזה של הגברים שפוגשים אותה פועלת כאנרגיה פנימית המניעה את הרומן. קורותיה מתוארות על רקע התקופה הקומוניסטית וברומן כולו מהדהדות רוחות הזמן. לצדו מופיעים בקובץ עוד שני סיפורים, למעשה רומנים קצרים, רבי ברק ועושר לשוני ורעיוני. בכולם היופי עולה מתוך האכזריות,...
ספרים › ספרות מתורגמת › מוסקבה המאושרת
בראשית היה חינוך | אליס מילר  "הציבור בכללותו אינו מודע לעובדה שמה שמעוללים לילד בשנות חייו הראשונות מתנקם באופן בלתי נמנע בחברה כולה, וגם לא לעובדה שפסיכוזות, התמכרות לסמים והתנהגות עבריינית מהוות ביטוי מוצפן של התנסויות מוקדמות ביותר," כך טוענת אליס מילר, הפסיכואנליטיקאית הנודעת, שספרה הדרמה של הילד המחונן היה לרב-מכר בעולם כולו. "בדרך כלל חולקים על הממצא הזה, או מקבלים אותו במישור...
ספרים › עיון › בראשית היה חינוך
מסע הפיל | ז`וזה סאראמאגו  מסעו של הפיל הוא עובדה היסטורית. דון זואו השלישי, מלך פורטוגל, ואשתו האוסטרית דונה קתרינה, העניקו פיל כמתנת נישואין לבן-הדוד הארכידוכס (הקיסר בעתיד) מקסימיליאן, אחרי שהחיה הענקית הנדירה, שאיש לא ראה כמותה באירופה באותה עת, כבר נמאסה עליהם. אלא שיש מי שחולף על-פני ההיסטוריה כבכביש מהיר, ויש מי שכמו סאראמאגו עובר בסבלנות מאבן לאבן, ומרים כל אחת, כי הוא מוכרח...
ספרים › ספרות מתורגמת › מסע הפיל
חלמנו - כפר נידח באירופה | שמואל קרקובסקי  חלמנו, כפר קטן ופסטורלי בפולין, הפך בידי הנאצים למחנה ההשמדה הראשון שנעשה בו שימוש במתקני המתה בגז שיטה שהועתקה למחנות השמדה אחרים כחלק מן התכנית הנאצית לפתרון הסופי של הבעיה היהודית. שלושה אנשים בלבד שרדו את המחנה ורק בודדים מקרב מפקדיו הנאצים הובאו למשפט צדק.
זהו המחקר הראשון והמקיף שנכתב על מחנה חלמנו. הוא משלים פרק חסר בהיסטוריה של השואה. תרומה חשובה...
ספרים › ישראל › חלמנו - כפר נידח באירופה
הפיתוי האחרון | ואל מקדרמיד  קרול ג´ורדן, מפקחת בילוש במשטרה הבריטית, וטוני היל, פסיכולוג שבונה פרופילים, נקלעים לשתי פרשיות פשע חוצות גבולות באירופה. חדירה לתוך רשת של הברחות סמים ומהגרי עבודה, שבראשה עומד גאנגסטר מתוחכם ויפה תואר, מתרחשת במקביל למרדף אחר הרוצח הסדרתי, המביא על פסיכולוגים מוות פולחני מזוויע.
נסיונותיהם של טוני וקרול להיכנס לעולמם של הפושעים ולמוחם מביאים להישאבותם...
ספרים › ספרות מתורגמת › הפיתוי האחרון
ליילה | פרידון זיימוגלו  בשנות החמישים, בעיירה קטנה באנטוליה שבטורקיה, גדלה ומתבגרת ליילה, הצעירה מבין חמישה אחים ואחיות. ליילה הקטנה מטפחת שאיפה גדולה: להיחלץ מן העולם המחניק של העיירה המשמימה והשמרנית ומצלו המאיים של אביה. ליילה מספרת לקוראים על חיי היום יום שלה, על התעלולים והמשחקים עם החברות, על משפחתה ועל החיים בעיירה מוכת עוני שאנשיה אינם מבקשים אלא להבטיח את קיומם הצנוע....
ספרים › ספרות מתורגמת › ליילה
רשלנות | דבורה רוברטסון  פרל בת השמונה מנסה לדאוג לכולם: לאמה היפה וחסרת האחריות, לאחיה ריילי בן החמש, וכשהיא זוכרת - גם לעצמה. אבל אירועי יום קיץ אחד עומדים לשנות את חייה, ודבר לא יישאר כשהיה. רשלנות הוא רומן על ילדים אבודים ועל בני אדם המתנסים בכאב ולומדים נחמה. סיפורה של פרל מצטלב בסיפורו של אדם לוגן, פסל צעיר ופרובוקטיבי, ובסיפור חייה של סוניה שאיבדה את בעלה ומלמדת את פרל שיעור ...
ספרים › ספרות מתורגמת › רשלנות
הטור השביעי, א 1943-1945 | נתן אלתרמן  "הטור השביעי" של אלתרמן הוא תופעה ייחודית מרתקת, שאין דומה לה בספרות ובעיתונות העברית: משורר ישראלי צעיר, ששני ספרי שיריו הראשונים, "כוכבים בחוץ" ו"שמחת עניים", התקבלו בהתלהבות על-ידי חלק הארי של קהל קוראי השירה בארץ והקנו לו בבת-אחת מעמד ספרותי מרכזי, מייחד את מרב זמנו וכישרונו לכתיבת טור שירי-עיתונאי, שבו הוא מלווה, כמעט מדי שבוע, במשך 16 שנים בקירוב, את...
ספרים › שירה › הטור השביעי, א 1943-1945
פיידרוס | אפלטון  פיידרוס הוא אולי הדבר הקרוב ביותר לאידיאה של דיאלוג אפלטוני, חיקוי נפלא לְמה שלא יכול להתקיים אלא בעולם המושלם של האידיאות. שני דוברים - סוקרטס, אוהב זקן וחכם, ופיידרוס, אהוב צעיר ומשתוקק לדעת; תפאורה של גן עדן - יום קיץ, נחל, דולב, ציקדות. בלי אנשים אחרים, בלי מקום בזמן ובמרחב, בלי היסטוריה וענייני דיומא. והשיחה זורמת: על אהבה, כמובן, אבל גם על הנפש, על...
ספרים › עיון › פיידרוס
רקמת סתיו | טרו מימוטו  יום אחד מחליטה אקי לקחת את בנה הנכה בן השמונה לצפות בכוכבים מעל הר הגעש זאו ביפן. בדרכם מטה עולה לקרונית הרכבל גבר שאותו לא ראתה אקי יותר מעשר שנים - הגרוש שלה, יסואקי.היא בוהה בו כלא מאמינה. מה הוא עושה כאן? ומדוע השתנה כל כך? האור שבעיניו כבה, ונראה כי לא עברו עליו ימים קלים.המפגש מעורר בה זיכרון נוסטלגי, הרי בירח הדבש שלהם הגיעו להר זאו. הם מחליפים שלום...
ספרים › ספרות מתורגמת › רקמת סתיו
יסודות הטוטליטריות | חנה ארנדט  1951 הייתה שנה דרמטית בחייה וביצירתה של חנה ארנדט. ספרה יסודות הטוטליטריות ראה אור בגרסתו המקורית בארצות הברית, ובאותה שנה היא זכתה באזרחות אמריקנית, אחרי עשר שנות חיים ביבשת החדשה.
בתוך שנים לא מעטות רכש הספר מעמד בהגות הפוליטית של העידן המודרני, והמחברת עד אז אלמונית - להוציא חבורת הגולים מגרמניה כמוה ומעט הידידים והאינטלקטואלים היהודים הניו-יורקים -...
ספרים › עיון › יסודות הטוטליטריות |
|
הסיפור של מיכאל | עידו אנג'ל  מיכאל הוא רווק צעיר שחייו התנהלו עד כה כפי שמתנהלים חייהם של בחורים רבים בגילו: שירות מלא, טיול אחרי הצבא, לימודים והתמסרות לעבודה משעממת אך בטוחה.
אלא שאז קורה אסון נורא שמזעזע את עולמו, גורם לו לאבד את זהותו ואת זיכרונו, וכופה עליו לצאת למסע ארוך במרחב ובזמן, כדי להשיב לעצמו שליטה על חייו. אלא שלא רק קולו של מיכאל נשמע במעשייה האפלה-צבעונית שיוצר עידו...
ספרים › ספרות מקור › הסיפור של מיכאל
בקצה המדבר | סמנתה הארווי  ג'ייק טס במטוס קטן מעל נופי חייו - ילדותו, נישואיו, עבודתו, תשוקותיו. הוא בראשית שנות השישים לחייו, זהו יום הולדתו, והוא איננו כתמול שלשום. הוא שכל את אשתו, בנו כלוא בבית סוהר והוא עומד לאבד את עברו. ג'ייק חולה אלצהיימר. מנסה להיאחז בכל פרט מעברו, אבל זיכרונותיו חומקים ממנו, מתרחקים מן האמת. הוא תוהה מדוע נכלא בנו ומה קרה לבתו. האם היא חיה או מתה? כיצד עלו...
ספרים › ספרות מתורגמת › בקצה המדבר
רזיסטאנס | אנייס אומבר  בקיץ 1940, כאשר הכיבוש הגרמני החל לחנוק את פריז, אנייס אומבר, היסטוריונית ואתנולוגית מוערכת, עשתה מעשה של אמונה עיוורת ואומץ לב פזיז: היא וקומץ עמיתים מ"מוזיאון האדם" בפריז שלא יכלו לעמוד מנגד הקימו את אחד התאים הראשונים של ההתנגדות המאורגנת לכיבוש - הרזיסטאנס. ואולם הלהט האמיתי של אנייס ועמיתיה היה תמים וחובבני. ב-1941, בעקבות הלשנה, לכד הגסטפו רבים מחברי...
ספרים › ספרות לא בדיונית › רזיסטאנס
המשיחיות של ג'ורג'יו אגמבן | ויויאן ליסקה  יצירתו של הפילוסוף האיטלקי ג'ורג'יו אגמבן היא תשובה מזהירה על השאלה האם לאחר המשטרים הטוטליטריים ותקוות הכזב למהפכה במאה ה-20, חשיבה רדיקלית היא עדיין אפשרית ואיזה מחיר יש לשלם עבורה. אגמבן נחשב כיום לאחד ההוגים העכשוויים השנויים במחלוקת והקשים ביותר להבנה, במיוחד במדעי התרבות בעלי הגוון הפוליטי, אך גם בפילוסופיה ובתיאוריית האמנות והספרות....
ספרים › עיון › המשיחיות של ג'ורג'יו אגמבן
העלמה | איוו אנדריץ'  העלמה, אחד משלושת הרומנים שבשנת 1961 זיכו את המספר היוגוסלבי איוו אנדריץ' (1975-1892) בפרס נובל, הוא רומן היסטורי, חברתי ופסיכולוגי שעלילתו מתרחשת בסראייבו ובבלגרד בעשורים הראשונים למאה העשרים. גיבורת הרומן היא צעירה המאוימת מנעוריה על ידי שבועת אמונים לאביה, שמביאה אותה להכרעות אבסורדיות. בפגיעותה מכמירת הלב היא מתבצרת במנגנון נפשי הרסני וטרגי....
ספרים › ספרות מתורגמת › העלמה
תולדות מלחמת היהודים ברומאים | פלוויוס יוספוס  סטאסיס היא המִלה הפותחת את סיפור המעשה במלחמת היהודים (א, 31): סטאסיס, המריבה בקרב בעלי השׂררה היהודים, אומר יוספוס, הוא שהביא אל האזור את אנטיוכוס הרביעי אֶפִּיפַאנֵס, ומשם הידרדר המצב עד לגזירות שגזר אנטיוכוס על היהודים ולחילול המקדש. התֶמאטיקה של היצירה מוצגת אפוא כבר בנקודת ההתחלה. היה בידי יוספוס להתחיל את החיבור ההיסטורי על מלחמת היהודים בשנת 63...
ספרים › ישראל › תולדות מלחמת היהודים ברומאים
מאמין בלי כנסייה | יגאל שוורץ  בארבע המסות הכלולות במאמין בלי כנסייה ממשיך החוקר והעורך יגאל שוורץ מהלך מחקרי ובמידה רבה גם בלשי רב־שנים אל פתרון החידה הזאת, והפעם בתבנית משולשת של מסע אל יצירותיו המאוחרות והמפתיעות של הסופר, אל הביוגרפיה שלו ואל הגבולות הטעונים שבין בדיון למציאות ביצירתו. מאמין בלי כנסייה הוא ספרו השני של שוורץ על אפלפלד לאחר קינת היחיד ונצח השבט, שראה אור בשנת 1996...
ספרים › ספרות מקור › מאמין בלי כנסייה
אבדות | לאה גולדברג  גולדברג על כתיבת רומן רחב יריעה ששמו "אבדות" או "מוקדש לאנטוניה". אחדים מפרקיו פורסמו בכתבי עת ובעיתונים בני הזמן אולם לבסוף בחרה שלא להוציאו לאור.
הרומן נמצא בעזבונה של לאה גולדברג ומובא בזאת לראשונה בשלמותו בפני הקוראים. ערך, הוסיף הערות ואחרית דבר לספר: גדעון טיקוצקי. ההערות מסייעות להבנת הקשריו התרבותיים והתקופתיים של הרומן, מתוך תפישה שהיצירה נועדה...
ספרים › ספרות מקור › אבדות
למה אני לא כותב שירי אהבה | מתי שמואלוף  שלושים ושלושה שירי זעם אישיים מאוד היונקים מן המציאות החברתית-תרבותית-פוליטית הישראלית-פלסטינית-מזרח תיכונית, נעים לסירוגין בין תזזית ראפֶּרית לניגון מזרחי ענוג ומעודן.
קולות חזקים של יאוש ותקווה הבוקעים מנפשו המסויטת, אך המתפעמת לא פחות של משורר אמת, המנסה להגן על זהותו וזיהויו כאנושי. השירים נלחמים בעד עולם אחר, אך מעיזים גם לבקר בתהומות הלא מודע החברתי...
ספרים › שירה › למה אני לא כותב שירי אהבה
מה מעיק על פורטנוי | פיליפ רות  היא היתה נטועה כל כך עמוק בתודעה שלי, שבשנה הראשונה בבית הספר כנראה האמנתי שכל אחת מהמורות שלי היא אמי בתחפושת. ברגע שנשמע הצלצול האחרון, הייתי ממהר הביתה, תוהה תוך כדי ריצה אם אצליח להגיע לדירה שלנו לפני שאמי תספיק לשנות צורה. עד שהגעתי היא תמיד כבר היתה במטבח, מביאה לשולחן את החלב והעוגיות שלי. בכל אופן, המבצע המרשים, במקום שיגרום לי לזנוח את האשליות שלי, ...
ספרים › ספרות מתורגמת › מה מעיק על פורטנוי
מחאה משלי | אלינור ליפמן  צמד פרופסורים שמאלנים מגדלים את בתם המתבגרת, פרדריקה, במכללת נשים בה הם מלמדים, בשנות השבעים בארה"ב. דייוויד האץ' ואביבה גינסבורג-האץ' הם הורים מהפכנים, לוחמי צדק ושוויון זכויות, משתתפי קבע בהפגנות, שעושים כמיטב יכולתם לגדל ילדה בריאה בגופה ובנפשה בתוך פנימיית נערות שופעות חדווה והורמונים.
החיים משתנים כאשר מגיעה אם בית חדשה למעונות ,לורה לי. לורה לי,...
ספרים › ספרות מתורגמת › מחאה משלי |
ספרים - זה כל הסיפור,
טקסט הוא פרוייקט מתגלגל המבקש לייצר תמונה אפשרית של "תרבות בהתהוות"
באמצעות
הצגה רציפה ומתמשכת של מידע אודות ספרים חדשים ומתוך ספרים חדשים וכתבי עת.
רק ספרים חדשים? כמובן שלא, במקביל להצגת ספרים וכתבי עת חדשים מוצגים ספרים שהוצגו כחדשים,
עבור הנתקל בהם לראשונה הם עדיין יהיו חדשים.
טקסט הוא גם קטלוג ספרים, חי ודינמי, מקיף בתחומיו, מפורט ומדוייק, יחיד מסוגו
המציג
את מרבית הספרים ה"קנוניים" אשר ראו אור בארץ בשנתיים וחצי האחרונות.
