Amazon.com Widgets

  ספרים חדשים - אתר טקסט    ⚞  שנת 2005  ⚟

 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | שנת 2005 | 

|  אוגוסט 2019 |  יולי 2019 |  יוני 2019 |  מאי 2019 |  אפריל 2019 |  מרץ 2019 |  פברואר 2019 |  ינואר 2019  |  דצמבר 2018 |  נובמבר 2018  |  אוקטובר 2018 |  ספטמבר 2018 |

» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» פרויקט נחום גוטמן
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005


גודל אות רגילגודל אות גדול יותרגודל אות גדול מאוד

| כולם | ספרים בחודשים |
| אודות טקסט | יצירת קשר |
פרטיות בטקסט

ספרים חדשים בפורמט RSS


» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים בנובמבר 2005       חזור

איש ישן
מאת: ז'ורז' פרק
Un Homme Qui Dort (A Man Asleep) - Georges Perec

ההוצאה:

בבל

"איש ישן" הוא הרומן השלישי של הסופר הצרפתי-יהודי הגדול ז'ורז' פרק. ברומן זה, שראה אור לראשונה ב- 1967, והכתוב כולו בגוף שני, צולל ז'ורז' פרק לתוך תודעתו של איש ישן: הגיבור הוא "אתה", סטודנט פריזאי בן עשרים וחמש, שמרדים את חייו בהדרגה ומבקש לשקוע בריקנות המוחלטת.

המסע אל השינה מתגלה עד מהרה כשטף חלומי, עשיר ויפהפה של זכרונות, מחשבות ומראות. ויש גם סוף טוב עם גאולה קטנה.

ז'ורז' פרק (1936-1982) נולד בפאריס והתייתם בגיל שש, עקב מלחמת העולם השנייה, משני הוריו, מהגרים יהודים מפולין. הוא היה חבר בקבוצה הספרותית OuLiPo והתפרנס בין היתר מכתיבת תשבצים. פרק פרסם רומאנים, ספרי הגות, מחזות ותסכיתי רדיו..

איש ישן
שתפו אותי

מאז מותו בשנת 1982 בגיל 46 עקב מחלת הסרטן, העניין ביצירתו רק הולך וגובר, וכן ההכרה במעמדו כאחד הסופרים החשובים והמקוריים ביותר במאה העשרים. בשנת 1984 הוענק לפלנטה הקטנה מס' 2817 השם פרק.

"איש ישן" בהוצאת בבל, תרגום מצרפתית: מיכל סבו, עריכה: שרון רוטברד, עיצוב עטיפה: אנקטי, 120 עמודים, על העטיפה: ז'ורז' פרק מוציא את הראש מחלון דירתו ברחוב קאטרפז', פריז, 1965 / באבט מנגולט.

איש ישן הוא גם הספר הראשון שיוצא במסגרת הספרייה של בבל, סדרת הפרוזה החדשה של ההוצאה. בסדרה יצאו מעתה ספרי מקור ותרגום ממיטב הספרות העברית והעולמית. העורך הראשי של הסדרה הוא שרון רוטברד. אילנה ברנשטיין היא העורכת של ספרות המקור בסדרה. האדריכל וחוקר האדריכלות צבי אלחייני יערוך את הסדרה בבל (ארכיטקטורות).

הספר השני הוא החיים הוראות שימוש, ספרו החשוב ביותר של פרק ואחד הרומנים הגדולים והמקוריים ביותר שנכתבו במחצית השנייה של המאה העשרים. הספר השלישי של ז'ורז' פרק שיראה אור השנה בהוצאת בבל הוא סיפורים מאליס איילנד בתרגומה של נורית פלד-אלחנן. הספר מתעד את ביקורם של ז'ורז' פרק וידידו הצלם והקולנוען רובר בובר באליס איילנד, אי ליד ניו יורק שהיה במשך תקופה ארוכה שער הכניסה הראשי למהגרים שהגיעו לאמריקה.

ספרים נוספים של ז'ורז' פרק שראו אור בהוצאת בבל:
החיים הוראות שימוש (בבל 2005)
הדברים (בבל 1997)
חלל וכו' : מבחר מרחבים (בבל 1999)
איזה טוסטוס קטן עם כידון מצופה כרום בקצה החצר (בבל 2001)

איש ישן - ז'ורז' פרק
Un Homme Qui Dort (A Man Asleep) - Georges Perec


לראש העמוד

מומלצים: ספרים | כתב עת ספרים | עולם חדש | רמקולים | זכות הילד לכבוד
| סמיוטיקה | מטר | רמות | Tom | דלילה | גד ויספלד | מיקרוטופינג

ספרים חדשים באוגוסט 2019:
אולטימטום, אי אפשר לברוח מהשמש, אלוהים אתה שם? זאת מרגרט, אמש, לילה אחרון, בין המולדות, במקום גרניום, גיא בן הינום, גשם חייב לרדת, דוניא, האוויר שאת נושמת, האיש שלא שרף את קפקא, האישה שלא הייתה, האלמנה השחורה, הזנה רעילה, הכד השחור: רומן משפחתי, הכלה מאיסטנבול, המיסה של האתאיסט, המשהו הזה, הסבך, השועלים של שמשון, וינה 1900 , חוק 5 השניות, חיים לנצח, יפים כמו שהיינו, לֻזוּמִּיַאת: התחייבויות וחובות מופרים, לא העזנו לדעת, לאהוב מחדש, לקראת אוטוביוגרפיה מינורית, מבוסס על סיפור אמיתי, מסע דילוגים, מרלנה, נהר הקרח, נשים ללא גברים, סודות, סוכרי יוסי - אמזלג, סטארט אפ, סער ופרץ, ספר געגועים, עגלות , עוד לילה אחד, עינה של האורקל, על מקום הימצאה, עצי לבנה ומסילות ברזל, פול אוסטר 4321, פיצות,איקאה ודילמת האיש השמן, ציפור בעיר קדושה, רומן, רשימת המוזמנים, שמיים שאין להם חוף.

ספרים חדשים

סמיוטיקה - בניית אתרים, עיצוב אתרים
* * *