|
|
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים ביוני 2006 חזור
גירושין בבודה
מאת: מאראי שאנדור Valas Budan - Marai Sandor
|
שופט החי בשלווה ובביטחון בחיק משפחתו מופתע ערב אחד כשהוא מוצא בביתו אורח לא קרוא. האורח הוא חברו משכבר הימים, שאמור להתייצב בפניו למחרת היום בבית המשפט בעניין גירושין.
מפגשם של השניים והעלאת זיכרונות העבר, שבמרכזם דמותה של אישה, חושפים בהדרגה סוד החבוי ברבדים העמוקים ביותר של הנפש ומאיר את עברם של השניים באור חדש.
גירושין בבודה עוסק בעולם הנתון במשבר ומציג בחדות ומתוך אבחנה דקה את האמביוולנטיות שברגשות ואת האשליה הטראגית שבאהבה הטוטאלית.
|
|
|
שאנדור מאראי (1900-1989) נחשב לאחד הסופרים ההונגרים החשובים במאה העשרים. זמן קצר לאחר שהמפלגה הקומוניסטית תפסה את השלטון ב-1948 גלה מארצו. תחת השלטון החדש נמחה כל זכר ליצירתו. בעשור האחרון לחייו שקע בחיי בדידות, ודיכאון.
בפברואר 1989, רגע לפני נפילת הקומוניזם בהונגריה, שם קץ לחייו בביתו שבסן דייגו. את מאראי גילה ב-1998, מו"ל איטלקי שריפרף במקרה בקטלוג ישן וגאל אותו משכחה, ספריו ראו אור ב-24 מדינות, גרפו את שבחי הביקורת ועמדו חודשים רבים בצמרת רשימות רבי המכר בעולם.
ספרו: "הנרות בערו עד כלות" (1942) יצא אף הוא לאור בתרגום לעברית (כתר) .
גירושין בבודה מאת שאנדור מאראי בהוצאת כתר, מהונגרית: מרים אלגזי, בסדרה לספרות יפה בעריכת הילית חמו-מאיר ורונית ויס-ברקוביץ, 156 עמודים.
גירושין בבודה - מאראי שאנדור
Valas Budan - Marai Sandor
|
|
|