 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים באוקטובר 2007 חזור
בית
מאת: מנג'ו קפור Home - Manju Kapur
|
סונָה, שהתחתנה בנישואי אהבה ועברה לגור בבית הרי בעלה, לא שיערה בנפשה שהמשפחה החדשה שלה תהיה כה עוינת. בעוד גיסותיה יולדות ילדים, הרחם של סונה מסרב להעמיד צאצאים, ויום אחר יום היא חשבה במבטים הדוקרים בגבה.
נישה, בת הדור הצעיר במשפחה, היתה אמורה לגדול ולהיעשות אימא ורעיה. אבל דווקא סוד משפחתי אפל אִפשר לה להשקיע את כל מִרצהּ בלימודים. האם כשתגיע לגיל נישואין תוכל להתמיד בלימודיה? האם תוכל להגשים את חלומותיה?
כשכל בני המשפחה חיים יחדיו בבית אחד, השמועות עוברות חיש מהר מחדר לחדר, וכל אחת מבנות המשפחה מנסה לפלס את דרכה בין ציות לַמסורת ובין שאיפותיה שלה.
|
|


|
בית, סיפור משפחתי על שלושה דורות, מאפשר לנו להציץ אל הסלון, אל חדרי השינה ואל המטבח של משפחת סוחרי הבדים בַּנְווארי. זהו סיפור חי ונושם שעוקב אחר מאוויי נפשם של בני בית אחד כנגד המוסכמות המשפחתיות.
בית הוא רומן מדויק ועשיר, חושני ורגשי, על עוינות ואדיבות, על אהבה וקנאה, על עיקשות ופשרה, על סודיות וגילוי לב שרוחשים בלב לבה של כל משפחה.
מנג'ו קפור היא פרופסור לאנגלית שחיה ומלמדת בדלהי,
הודו. הרומן הראשון שלה, בנות קשות, זכה
ב -Commonwealth .Award קפור היא אם לשלוש בנות.
בית, כמו ספריה הקודמים, הוא רב מכר בהודו, באנגליה
ובארה"ב.
בית מאת מנג'ו קפור בהוצאת ידיעות ספרים, תרגמה מאנגלית: ג'וד שבא, עריכת תרגום: אורית זלינגר-אורן, עורך ממונה: ינץ לוי, עיצוב עטיפה: נעמה נחושתאי, 381 עמודים.
בית - מנג'ו קפור
Home - Manju Kapur
|
 |
 |