 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים במאי 2009 חזור
אני חיה כבר אלף שנים
מאת: מריולינה ונרציה Mille anni che sto qui - Mariolina Venezia
|
"למן הבוקר, כאשר נכנסה אל חדרה של ג'ויה, היא החלה לספר... סיפורים שג'ויה שמעה אלפי פעמים, אך בשנים ההן לא הקדישה להם כל מחשבה.
כעת, מששוב שמעה אותם, הם נראו לה כאילו צורפו כולם יחד, כמו הציורים במפות הרקומות שבהתחלה היו רק עיני מסרגה מלאות וחלולות, קשתות ושרשרות, מעוינים, שורות, אך בתום העבודה יצרו תמונה גדולה יותר שלא היתה לה כל משמעות פרט לכל הזמן והאהבה שהושקעו בהכנתה."
אני חיה כבר אלף שנים הוא סאגה רחבת יריעה הנפרשת על פני יותר ממאה שנים במחוז בָּזיליקָטָה שבדרום המגף האיטלקי, החל באיחוד איטליה וכלה בנפילת החומה בברלין. הספר מגולל את סיפורה של משפחת פַלְקוֹנֶה שהגורל זימן לה הכול ולא חסך ממנה מאום, ממלחמה עד הגירה, מעושר עד רעב, סיפור שנע בין טרגדיה לקומדיה, בין שירה להרפתקה.
|
|


|
מריולינה ונציה, שהושוותה בכתיבתה לגבריאל גארסיה מרקס, היא סופרת, משוררת ותסריטאית בעלת לשון עשירה המתובלת בקולות שונים, אשר איננה חוששת להתעמת עם נושאים אוניברסליים. אני חיה כבר אלף שנים, רומן הביכורים שלה, זכה בפרס קַמפּילוֹ היוקרתי לשנת 2007.
אני חיה כבר אלף שנים
מאת מריולינה ונרציה
בהוצאת כנרת זמורה ביתן,
מאיטלקית:
מורן אטיאס, 236 עמודים.
אני חיה כבר אלף שנים - מריולינה ונרציה
Mille anni che sto qui - Mariolina Venezia
|
 |
 |