» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים ביוני 2009       חזור

אי-סדר מוסרי
מאת: מרגרט אטווד
Moral Disorder - Margaret Atwood

ההוצאה: כנרת אי–סדר מוסרי בנוי מאחד–עשר סיפורים המסודרים בתבנית של מחזור–חיים, מפגן מופלא של כישרון הסיפור של הסופרת הקנדית מרגרט אטווד . זהו ספר מצחיק, לירי, שנון, טרגי ומטלטל חליפות - מרגרט אטווד במיטבה ובשיאה. "אטווד מזמינה אותנו לעלעל באלבום התמונות של אישה קנדית שדומה לה מאוד. 'בואו, שבו לידי,' היא כאילו אומרת, ולוקחת אותנו למסע מרגש במרחבי הבדידות, האהבה, האובדן והזִקנה." טיימס "מופת של זיקוק, דיוק וצלילוּת... אטווד כותבת בחמלה ובעוצמה לא על דמויותיה בלבד, כי אם על המאה העשרים עצמה." אינדיפנדנט "אי–סדר מוסרי הוא עיון גאוני ודק–אבחנה להפליא, אינטימי כדיוקן עצמי, אך בעל רוחב יריעה של חזון. הוא ראוי להפוך לקלאסיקה!"

אטווד היא ילידת אוטווה שבקנדה, סופרת, משוררת, מבקרת ספרותית פורייה ואקטיביסטית התומכת באיכות הסביבה. במשך שנות כתיבה, זכתה מרגרט אטווד בפרס ארתור סי קלארק ובפרס בוקר היוקרתי על ספרה "המתנקש העיוור". היא הייתה מועמדת לפרס המושל הכללי בקנדה שבע פעמים, וזכתה בו פעמיים.

אטווד כתבה יותר מ-35 ספרים בינהם אוספי שירה, סיפורת, ועיון, היא ידועה בעיקר בזכות הרומנים שכתבה, ביניהם ראו אור בעברית: "לפני הכל" (1983), "מעשה בשפחה" (1986), "עין החתול (1996), "הכלה השודדת" (1997), "לטענת גרייס"
(1998), "האישה האכילה" (1998), "הלנה מטרויה רוקדת על הדלפק" (1998),
"אל פני המים" (1999), "בז וניאלה" (2006), "למעלה למעלה בעץ" (2008), "פנלופאה - המיתוס של פנלופה ואודיסאוס" (2006), ו"המתנקש העיוור" (2008).

אי-סדר מוסרי מאת מרגרט אטווד בהוצאת כנרת
תרגם מאנגלית: שאול לוין, 219 עמודים.

אי-סדר מוסרי - מרגרט אטווד
Moral Disorder - Margaret Atwood