Amazon.com Widgets

  ספרים חדשים - אתר טקסט    ⚞  שנת 2010  ⚟

 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | שנת 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 

|  אוגוסט 2019 |  יולי 2019 |  יוני 2019 |  מאי 2019 |  אפריל 2019 |  מרץ 2019 |  פברואר 2019 |  ינואר 2019  |  דצמבר 2018 |  נובמבר 2018  |  אוקטובר 2018 |  ספטמבר 2018 |

» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» פרויקט נחום גוטמן
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009


גודל אות רגילגודל אות גדול יותרגודל אות גדול מאוד

| כולם | ספרים בחודשים |
| אודות טקסט | יצירת קשר |
פרטיות בטקסט

ספרים חדשים בפורמט RSS


» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים במאי 2010       חזור

המקרית
מאת: אלי סמית
The Accidenta - Ali Smith

ההוצאה:

בבל וידיעות ספרים

אסטריד מצלמת שחרים בסוני הדיגיטלית שלה. התריס בחדר של מגנוס מוגף תמיד. הוא אף פעם לא מתרחץ, לא במקלחת ולא באמבטיה. הם תקועים בחופשת קיץ סוג ב' בבית קיט שכור סוג ב' בנורפוק עם אמם, איב סמארט, מחברת מצליחה של סדרת ספרי ריאיונות עם אנשים שמתו לפני שישים שנה, ועם בן זוגה ד"ר מייקל סמארט, מרצה לספרות שונא קלישאות וחובב סטודנטיות.

אורחת לא קרואה שכמו יצאה מסרט קולנוע נכנסת במפתיע לחייה של המשפחה. בעיני אסטריד היא סוג של אישה אבל יותר כמו ילדה. בתי השחי שלה לא מגולחים. בשביל מגנוס היא מלאך. מייקל חושב שכניסה היא מילה נהדרת. את איב היא מטלטלת, לא פעם אחת וכנראה שגם לא פעמיים.

דרך חמישה קולות, מספרת אלי סמית סיפור יפה וחכם, מלא סודות, תהפוכות ואופטימיות. הרומן נבחר לרשימות הסופיות של פרסי בוקר ואורנג' וזכה בפרס ויטברד לשנת 2005.

המקרית
שתפו אותי

המקרית מאת אלי סמית בהוצאת בבל, תרגום מאנגלית: ארנה קזין, עריכת תרגום: ענת שולץ-מנדלסון, עיצוב עטיפה: יובל סער, 335 עמודים.

המקרית מאת אלי סמית | ההתחלה
אמי התחילה אותי ערב אחד ב-1968 על שולחן בבית הקפה של הקולנוע היחיד בעיר. במרחק גרם מדרגות קצר משם, למעלה מאחורי הקטיפה האדומה, המקלישה, של פרגוד היציע, פיהקה הסדרנית, נדנדה את הפנס הכבוי שלה, נשענה על מרפקה מעל הרחישות והנשיפות של השורה האחרונה, חיטטה בעץ של המחיצה והתיזה שבבי עץ קטנים לעבר הראשים הקרתניים שבחשֵכה. על המסך שמעליהם, הסרט היה "פרה מסכנה" של קן לואץ' עם טרנס סטאמפ, שחקן בעל תכונות אלוהיות כל כך עד שאמי, צעירה, אופנתית, דקה ורודנית, שראתה את הסרט בפעם השלישית באותו שבוע, קמה על רגליה, הניחה למושב להיטרק מאחוריה בחבטה, נדחפה ופילסה את דרכה בין רגלי האנשים שבשורה שלה, ופנתה במעלה המעבר המטונף אל היציאה, דרך הפרגוד והחוצה אל האור.

בית הקפה היה ריק, חוץ מהבחור, שהניח כיסאות על השולחנות. אנחנו בדיוק סוגרים, הוא אמר לה. אִמי, עדיין ממצמצת מהחשֵכה, המשיכה בזהירות במורד המדרגות האדומות המרופטות. היא לקחה את הכיסא שהחזיק והניחה אותו, עדיין הפוך על ראשו, על הרצפה. היא חלצה את נעליה. היא התירה את כפתורי מעילה.

מאחורי הקופה, התפוזים השקועים-למחצה שבמסחטת התפוזים הסתובבו סחור סחור על נעציהם; המשקעים שבתחתית המְכל התרוממו ושקעו, התרוממו ושקעו. הכיסאות שעל השולחנות זקרו את רגליהם באוויר; תפזורות פירורי העוגה שמתחת חיכו דוממות בשטיח לזרבובית של שואב האבק. במורד גרם המדרגות הראשי המוביל אל הרחוב, שבו עתידה היתה אמי ללכת בעוד דקות אחדות, עם הגרביונים שלה מגולגלים לכדור חם בכיס מעילה, והיא מטלטלת את נעליה בידה, אוחזת ברצועות הקרסול שלהן, חייכו ג'ולי אנדרוז וכריסטופר פלאמר מתוך מסגרותיהם, בדיוק כפי שיחייכו עדיין, דהויים וזוהרים, באיחור של עשור לנוכח הלהבה שהשחירה את גרם המדרגות חמש שנים מאוחר יותר, כאשר המקרין הזוטר (שהאמין כי המשרה שהגיעה לו נגזלה ממנו; ההנהלה שכרה את שירותיו של מקרין חדש מהעיר כשהמקרין הראשי, הזקן, מת) חירב את פְּנים הבניין בעזרת פחית קְרֶאוֹסוט וקצה הסיגריה המושלך שלו.

המושבים היקרים של היציע, שבהם העישון היה אסור? עלו בעשן. התאים הספוגים בריח העור? הלכו לעד. מסכי הקטיפה, הנברשת מזכוכית קעורה? כמוץ לפני הרוח, רסיסים זעירים של אור שניתזו על קרקע ההיסטוריה המקומית. מדובר בתאונה, קבעו נחרצוֹת העיתונים למחרת. הבעלים של הקולנוע תבע את דמי הביטוח ומכר את אתר ההריסות לסיטונאי "שלם וקח", שחנותו נקראה, בלי הרבה שאר רוח, מקיי'ס שלם וקח.

אבל באותו ערב של שנת 1968, בבית הקפה הסגור-כמעט, הקולות עדיין הדהדו אהבה מודרנית מאחורי הקירות. המוזיקה עדיין המריאה משום מקום. רגע לפני הקטע שבו תופסים השוטרים המניאקים את טרנס סטאמפ ומכניסים אותו למקום היאה לו היא הידקה את עקביה מאחורי גבו ואבי, מופתע, החליק ונהם לתוכה, מגיש לה מיליונים של אפשרויות, שמתוכן היא בחרה רק אחת.

שלום.

אני אלהמברה, על שם המקום שבו נוצרתי. האמינו לי. הכול מכוון.

מאִמי: חן תחת לחץ; שימושֵי המסתורין; איך להשיג את מה שאני רוצה. מאבי: כיצד להיעלם, איך לא להיות.

המקרית - אלי סמית
The Accidenta - Ali Smith


לראש העמוד

מומלצים: ספרים | כתב עת ספרים | עולם חדש | רמקולים | זכות הילד לכבוד
| סמיוטיקה | מטר | רמות | Tom | דלילה | גד ויספלד | מיקרוטופינג

ספרים חדשים באוגוסט 2019:
אולטימטום, אי אפשר לברוח מהשמש, אלוהים אתה שם? זאת מרגרט, אמש, לילה אחרון, בין המולדות, במקום גרניום, גיא בן הינום, גשם חייב לרדת, דוניא, האוויר שאת נושמת, האיש שלא שרף את קפקא, האישה שלא הייתה, האלמנה השחורה, הזנה רעילה, הכד השחור: רומן משפחתי, הכלה מאיסטנבול, המיסה של האתאיסט, המשהו הזה, הסבך, השועלים של שמשון, וינה 1900 , חוק 5 השניות, חיים לנצח, יפים כמו שהיינו, לֻזוּמִּיַאת: התחייבויות וחובות מופרים, לא העזנו לדעת, לאהוב מחדש, לקראת אוטוביוגרפיה מינורית, מבוסס על סיפור אמיתי, מסע דילוגים, מרלנה, נהר הקרח, נשים ללא גברים, סודות, סוכרי יוסי - אמזלג, סטארט אפ, סער ופרץ, ספר געגועים, עגלות , עוד לילה אחד, עינה של האורקל, על מקום הימצאה, עצי לבנה ומסילות ברזל, פול אוסטר 4321, פיצות,איקאה ודילמת האיש השמן, ציפור בעיר קדושה, רומן, רשימת המוזמנים, שמיים שאין להם חוף.

ספרים חדשים

סמיוטיקה - בניית אתרים, עיצוב אתרים
* * *