» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים באוקטובר 2013       חזור

אהוב המוות
מאת: בוריס אקונין
He Lover of Death (Erast Fandorin 9) - Boris Akunin

ההוצאה: ספרי עליית הגג ברוכים הבאים אל בור התחתיות של עולם הפשע המוסקבאי - שכונת חיטרובקה, "שמתברר שגם בה אפשר לחיות, ואפילו טוב יותר!" קבלו את סֶנְקָה, את נסיך, מִשקף, פרוחה, את ערפד, את השוטר בּוֹדוֹצ'ניק, את ה"ממזלית" טאשקה, ואת זאת שמסובבת את כולם – את "גיברת מוות"! השנה היא 1900. אֶראסְט פֶּטרוֹביץ פַנדוֹרין, הבלש הרוסי המהולל, יועץ ממלכתי לשעבר וזה כמה שנים אישיות בלתי רצויה במוסקבה, שב לעיר הולדתו באהוב המוות, הרומן התשיעי בסדרת "תיבת פנדורין" – והפעם כדי לחקור שרשרת של רציחות מזוויעות ומסתוריות המתרחשות בשכונת חיטרובקה. העקבות מוליכים אותו אל נער יתום, חבר בכנופייה מהאכזריות ביותר בעיר. בעיצומה של החקירה, הוא פוגש גם באישה קטלנית, המכונה "מוות" ועומדת גם היא במוקד סערת הנפש המטלטלת את הבירה העתיקה.

עלילת הספר מתרחשת במקביל לאירועים המתוארים ברומן הקודם בסדרה, אהובת המוות, וכאן ימצא הקורא את הפתרונות לכמה מן החידות שנותרו לא מפוענחות ברומן התאום. המחבר המבריק בוריס אקונין כתב רומן בלשי סוחף, בשפת עבריינים פרועה ומצחיקה להחריד, שהוא כולו מחווה מרגשת לגדולי הספרות האנגלית והספרות הרוסית לדורותיהן – מן הרומנים של דיקנס והמחזות של ויילד ועד לקלסיקונים כמו א.ס. פושקין וא.פ. צ'כוב.

בוריס אקונין הוא שם העט של גריגורי שלווסדזה צ’חארטישווילי - חוקר ספרות, מתרגם, יפנולוג וסופר, ומחברה של סידרת ספרי המתח ההיסטוריים תיבת פנדורין, שבעקבותיה זכה בפירסום עולמי. ספרי תיבת פנדורין מתרחשים בסוף המאה ה-19 ברוסיה הצארית, וגיבורם הוא צעיר משכיל בשם אראסט פנדורין, שמשפחתו ירדה מנכסיה והוא נאלץ לפרוש מלימודיו.

הוא מצטרף כפקיד רישום זוטר במחלקת הבילוש של משטרת מוסקבה, מצליח לפענח פרשייה בינלאומית סבוכה בספר הראשון בסידרה, עזאזל, ומטפס במהירות בסולם הדרגות. יותר מעשרה מיליון ספרי פנדורין נמכרו עד כה בשפות רבות, וחלקם עוּבד לטלוויזיה ולקולנוע.

אהוב המוות מאת בוריס אקונין בהוצאת ספרי עליית הגג, תרגם מרוסית: יגאל ליברנט, עיצוב עטיפה: סטודיו דוד ויוסף , 388 עמודים.

אהוב המוות - בוריס אקונין
He Lover of Death (Erast Fandorin 9) - Boris Akunin