» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים במרץ 2015       חזור

2666
מאת: רוברטו בולניו
2666 - Roberto Bolano

ההוצאה: עם עובד ארבעה אינטלקטואלים אירופים מחפשים ללא לאות סופר גרמני אניגמטי שקושר ביניהם ומתחקים על עקבותיו במסע חסר פשר לסנטה טרסה שבצפון מקסיקו, מרכז הכובד של הרומן. פרופסור צ'ילני לפילוסופיה מגיע לסנטה טרסה עם בתו היחידה ומוצא את עצמו רדוף חרדות. עיתונאי אפרו־אמריקאי שנשלח לסנטה טרסה לסקר קרב אגרוף מגלה שבעיר מתרחשת סדרה מתמשכת של רציחות נשים ומחליט לכתוב על כך. נשים נרצחות וממשיכות להירצח בסנטה טרסה, והמשטרה, התקשורת והרשויות המקומיות והלאומיות מנסות להתמודד עם הבעיה בדרכיהן שלהן. חייו של חייל ורמאכט במלחמת העולם השנייה עוברים תפנית כשהוא שוקע במחברותיו של מהפכן יהודי רוסי והופך לסופר.

2666, יצירתו האחרונה של רוברטו בולניו (מחבר בלשי הפרא(, היא רומן אפי רחב היקף, ראליסטי ופנטסטי כאחד, משובץ קטעים הגובלים בפארסה, המורכב מחמישה חלקים שהקשר ביניהם רופף לכאורה אך כל אחד שופך אור על האחרים.

זהו בעת ובעונה אחת סיפור התבגרות, סיפור בלשי, סיפור חברתי וסיפור מלחמה, שעלילתו נעה בין אירופה למקסיקו ומתפרסת על פני כשבעים שנה.

רוברטו בולניו נולד בסנטיאגו, בירת צ'ילה, ב-1953. ב-1968 עקר עם משפחתו למקסיקו. עם בחירת איינדה לנשיא צ'ילה ב-1973 שב למולדתו, אך כעבור פחות מחודש תפסה החונטה הצבאית של הגנרל פינושה את השלטון. בולניו נעצר ונכלא בכלא קונספסיון הידוע לשמצה. לאחר שחרורו שב למקסיקו, משם עבר לפריז ולבסוף השתקע בקטלוניה.

שמו נתפרסם לראשונה ב-1990 עם הופעת הרומן שלו הספרות הנאצית באמריקה, שעורר התרגשות רבה ברחבי העולם הדובר-ספרדית. רומן רחב-יריעה אחר, בלשי הפרא (תורגם לעברית ב 2011), זיכה אותו בשניים מהפרסים הנחשבים ביותר בזירה ההיספאנית: פרס אֶרלְדֶה לשנת 1998 ופרס רוֹמוּלוֹ גַליֶגוֹס לשנת 1999. רוברטו בולניו מת בברסלונה ב-2003, ממחלת כבד, והוא רק בן חמישים.

הוא הותר אחריו יצירה נכבדה ומוערכת: תשעה רומנים, שני קובצי סיפורים וחמישה ספרי שירה. לעברית תורגמו ספריו נוקטורנו בצ'ילה (2006), כוכב רחוק (2008) ושיחות טלפון (2012).

2666 מאת רוברטו בולניו בהוצאת עם עובד - ספריה לעם 698,
תרגם מספרדית: אדם רון בלומנטל, 888 עמודים.

2666 - רוברטו בולניו
2666 - Roberto Bolano