Amazon.com Widgets

  ספרים חדשים - אתר טקסט    ⚞  שנת 2017  ⚟

 | 2020 | 2019 | 2018 | שנת 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 

|  אוגוסט 2019 |  יולי 2019 |  יוני 2019 |  מאי 2019 |  אפריל 2019 |  מרץ 2019 |  פברואר 2019 |  ינואר 2019  |  דצמבר 2018 |  נובמבר 2018  |  אוקטובר 2018 |  ספטמבר 2018 |

» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» פרויקט נחום גוטמן
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016
» ספרים בינואר 2018
» ספרים בדצמבר 2017
» ספרים בנובמבר 2017
» ספרים באוקטובר 2017
» ספרים בספטמבר 2017
» ספרים באוגוסט 2017
» ספרים ביולי 2017
» ספרים ביוני 2017
» ספרים במאי 2017
» ספרים באפריל 2017
» ספרים במרץ 2017
» ספרים בפברואר 2017
» ספרים בינואר 2017
» ספרים בדצמבר 2016


גודל אות רגילגודל אות גדול יותרגודל אות גדול מאוד

| כולם | ספרים בחודשים |
| אודות טקסט | יצירת קשר |
פרטיות בטקסט

ספרים חדשים בפורמט RSS


» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים באפריל 2017       חזור

הבז
מאת: ג'. א. בייקר
The Peregrine - J.A. Baker

ההוצאה:

כרמל

איש יוצא, כמעט מדי יום, כמעט בכל מזג אוויר, במשך עשר שנים, אל השטחים הפתוחים שליד ביתו במזרח אנגליה.

הוא הולך ברגל או רוכב על אופניים. הוא נמנע מחברת בני אדם. הוא מצויד במשקפת ובפנקס, והוא מחפש בעיקר אחר מישהו אחד: ציפור, עוף דורס, הבז.

האיש הוא ג'. א. בייקר, אחת הדמויות החידתיות ביותר בכתיבת הטבע במאה העשרים, והבז הוא אחד משני ספרים שכתב בחייו (1926–1987). הבז, שפורסם ב-1967, נחשב היום על ידי רבים לאחת מיצירות המופת הגדולות והיפות ביותר של כתיבת הטבע מאז ומעולם.

הבז
שתפו אותי

הספר, שמתחיל כדיווח ענייני ורגיל למדי של צפר, הופך תוך מספר עמודים למשהו אחר לגמרי: בייקר מוצא בספר שפה חדשה לתיאור העולם, שפה שהיא דיווחית ושירית גם יחד. לשונו של בייקר מלמדת אותנו לראות אחרת את הנוף ואת הציפורים, להקשיב אחרת, להיות אחרת בעולם.

את התרגום לעברית הכין עודד וולקשטיין. "דומה שאין מתרגם אחר לעברית שיכול היה להעמיד נוסח כה מוצלחר לפרוזה היפהפייה של בייקר". לספר נוספו איוריה של יעל גזית.

"ספר שמרגע שתקראו בו לעולם לא ירפה את אחיזתו מכם" (רוברט מקפרלן)

הבז מאת ג'. א. בייקר בהוצאת כרמל, מאנגלית: עודד וולקשטיין,
איורים: יעל גזית, 239 עמודים.

התשעה באוקטובר

ערפל החביא את היום בקיטור הארץ. ריחו היה מר ומתכתי, והוא מישש את פניי באצבעות קרות ונרקבות. הוא השתרע בצד הדרך כלטאה ענקית מתקופת היורה, המבאישה במרבץ הביצה.

כשהשמש עלתה הערפל נקרע והתערבל לכל רוח ופג מתחת לשיחים ומשוכות. בשעה אחת-עשרה השמש כבר זהרה בטבורו של מעגל כחול ועצום. ערפל גחל בשיפוליו כהילה לבנה, דועכת. צבעים השתלהבו בארץ המוצתת. זרעיות השדה שרו. זרזירים וסנוניות עפו במורד הנהר.

מצפון לנהר, להבי המחרשות הפכו את האדמה הכבדה להעלות עשן ולהתבהק בשמש. הבז ננער מפקעת רחוקה של ציפורים, והמריא אל שמי הבוקר. הוא הדרים, טפח בכנפיו ודאה במעלהו השברירי של עמוד האוויר החם הראשון של היום, חג בשמיניות, נוטה לסרוגין ימינה ושמאלה.

הוא נקלע לאספסוף של זרזירים ובהתעלותו עליהם חלף מעליי, גבוה מאד וקטן, הפנה את ראשו כה וכה והביט מטה. עיניו הגדולות הבזיקו לבן בין הפסים הכהים של פניו. השמש ציפתה בארד את גוֹנֵי השלף החומים-צהובים של הבז והִזְריחָה זהב פתאומי בכפות רגליו הקפוצות. זנבו הפרוש הזדקר לראווה נוקשה; שתים-עשרה נוצות חומות וביניהן עשר רצועות שמים כחולות.

הוא עמד מחיגתו וניתר בחטף קדימה, צולל באור השמש. זרזירים נישבו אחור כסלילוני עשן על מנת להתפזר ולהימוג ארצה. הבז הוסיף לעוף לעבר ענן הערפל המזהיר של הדרום.

הוא היה מהיר מכדי שאוכל לעקוב אחריו. נשארתי בעמק עם חוגלות ועורבנים שחורי כיפה, והתבוננתי בעפרונים וקיויות בבואם מן החוף. לחוגלות האדמוניות היתה עונת רבייה טובה; להקותיהן גדולות ומרובות מאי-פעם. העורבנים פורחים. ראיתי שמונה מהם עפים מעל לנהר, וכל אחד אחז בלוט במקורו. הם לא למדו דבר מן המוות שראו לפני שבוע; בה במידה הבז לא למד כיצד לנצל את סכלותם.

אולי מצא את בשרו של העורבני סיבי או תפל. הוא חזר בדמדומי אחר הצהריים, אך שהותו לא ארכה. הוא ריחף בין צפצפות לומברדיות כזאב מים מפוטם בין אגמונים.

12 באוקטובר. עלים יבשים קמלים וזוהרים, ירקות האלונים דהה, עצי הבוקיצה מסורגים בזהב זרחני. היה ערפל, אך רוח הדרום נשפה בו הלאה מכאן. מכוות השמיים התחממה. אוויר לח פשט על אדמה מאובקת. הצפון היה אובך כחול, הדרום לוּבָּן בשמש. עפרונים שרו אל החום או הבזיקו בתלמים. שחפים וקיויות נישאו מניר לניר.

בזי הסתיו באים משפך הנהר אל פנים הארץ כדי לרחוץ במימיו זרועי האבנים של פלג או נהר. בין אחת עשרה לאחת הם נחים על עצים מתים כדי להתייבש, לנקות את נוצותיהם ולישון. ביציבתם הנוקשה והזקופה הם נראים כאלונים מסוקסים ומעוותים. כדי למצאם יש ללמוד את צורותיהם של כל עצי העמק, עד שכל תוספת הופכת באחת לציפור. בזים נחבאים בעצים מתים. הם צומחים מתוכם כענפים.

באמצע היום הבהלתי את הבז מבוקיצה שעל גדת הנהר. כנגד שדות חומים, עלים חומים, ערפל חום שהזדחל על קו הרקיע, היה קשה לראותו. הוא נראה קטן בהרבה משני העורבים שרדפו אחריו. אך כאשר התרומם אל השמים הלבנים היה גדול יותר, והיה קל יותר להתמקד בו.

הוא חג מעלה במהירות, סובב הלאה מנתיבו בסטיות-פתע שבלבלו את העורבים הגמלוניים. פעם אחר פעם החטיאו אותו, ועמלו במגושם לגמוא מחדש את המרחק. הם קראו, מגלגלים בַּרישים של קריאה גרונית וצווּחָה, 'פּררוּק, פּררוּק', הקריאה המזעיקה את ההמון. נוכח המון מתנפל הבז מכה בכנפיו בטפיחות עמוקות וקצובות. הן ניתָרוֹת מן האוויר בסטירות שקטות, ככנפי הקיוית. פעימה שקולה זו של חמיקה יפה לעין; הצופה נושם לְמִקצבה, מהופנט.

הבז פנה והסתובב באור השמש. תחתיות כנפיו הבזיקו באבחות-חרב כסופות. עיניו הכהות זהרו, והעור החשוף מסביבן התנוצץ כמלח. בגובה 150 מטרים העורבים ויתרו, ועופפו בחזרה אל העצים במטס פרוש-כנפיים. הבז הוסיף להתרומם, ועף במהירות צפונה, דואה בלא מאמץ במעגלים ארוכים ונוסקים עד שנסתר בערפל כחול. מטח של חופזים נורה מן השדות והרגיז את האופק ברחש כנפיים אפל.

לאורכו של אחר הצהריים היוקד ישבתי בפאתיו הדרומיים של השדה הגדול שעל גדת הנהר. השמש קפחה על גבי, וגוני החול והחמר של השדה היבש הזדהרו באובך מדברי. להקות של חוגלות היו ערוכות על המשטח הבוהק כמעגלים של אבנים קטנות ושחורות. כאשר הבז חג מעליהם, המעגלים התכווצו פנימה. קיוויות המריאו ונסו. הן היו חבויות בתלמים כשם שהבז היו חבוי בקמטיהם הבוהקים של השמיים.

העורבים שבו והמריאו כדי להניס את הבז, ושלוש הציפורים נישאו מזרחה. עכשיו משהיה יבש-נוצות וקל-ציפה, הבז לא טפח בכנפיו אלא דאה על חומו השופע של האוויר. הוא התחמק בנקל מזינוקי-הפתע של העורבים, ועט עליהם בכנפיים צולפות. עורב אחד טס בחזרה לארץ, אך חברו הוסיף לחתור קדימה בטפיחות כבדות, שלושים מטרים מתחת לבז. כשהיו שניהם קטנים וגבוהים מאד מעל לגבעה המיוערת, הבז האט כדי להניח לעורב להדביקו. הם התנפצו זה על זה, מסתבכים ונחלצים בחמת-כנפיים, מסתערים מעלה כדי להשיב את הגובה שאיבדו. כך חגו, מגביהים ונאבקים, עד שנעלמו מן העין. זמן רב לאחר מכן העורב צף בחזרה, אך הבז לא נראה עוד. במחצית הדרך לשפך הנהר מצאתיו שוב, חג בין אלפי זרזירים. הם סגרו עליו בחליפות גאות ושפל, נפתלים בעקלתוני השמים כמשפך אפל של סופה. הם סחפו את הבז המעונה לעבר החוף, עד שכולם אוּכְּלוּ באחת בהילת הזהב של האופק.

בשפך הנהר גאו המים; חופמים ישנים התקהלו במקווי המלח; החופזים היו חסרי מנוחה. ציפיתי שהבז יצנח מן השמים, אך הוא הנמיך מן היבשה. הוא היה סהרון שחור ומרפרף שפילח את אגני המלח והזניק אל-על ענן של חופיות אלפיניות, סמיך כנחיל דבורים. הוא חלף בקרבם, כריש שחור באשד של דגיגים כסופים, צולל ומטיח. במדקרת כנף נחלץ מן המערבולת ודלק בעקבות חופית יחידה במעלה השמים. נראה היה שהחופית חוזרת לאטה אל הבז. היא חצתה את מִתְארוֹ האפל ולא נראתה עוד. ללא ברוטאליות, ללא אלימות, כפו של הבז נשלחה, ולפתה, ולחצה, ומחצה את לבה של החופית בקלות שבה אצבעו של אדם מחסלת חרק. נרפה, נינוח, הבז ריחף מטה לעץ בוקיצה, למרוט את הטרף ולאכול אותו.

ה-14 באוקטובר. אחד מאותם ימי סתיו נדירים, רוגע מתחת לעננים גבוהים, מתון, עם טלאים מתערבלים של אור שמש רחוק וקורות של שמים כחולים מתפוררות אל הערפל. עצי האלון והבוקיצה עודם ירוקים, אך מקצתם כבר מודלקים בזהב. כמה עלים נופלים. עשן חונק עולה ממדורות השלף.

הגיאות התרחשה בשלוש אחר הצהריים, מתרוממת לאורך החוף המזרחי של המפרץ. בסוללות העפר חרטומיות נחרדות ממקומן. המים שוטפים פנימה, לבנים ונוצצים, ולוחכים את אבני הקיר. סירות עגונות מנקרות במים. צמחי פִּרְקָן ארגמניים זוהרים כמו דם טבוע.

חרמשונים באים מן האי בשיריונות ארוכים ושטוחים הפושטים ולובשים צורה כגלים בהיסחפם אל החוף, צורות V מוארכות שזרועותיהן מתרחבות ומצרות לסירוגין. ביצניות לבנות כנף מצטווחות בסערה; לעולם רדופות, לעולם סואנות. העצבות הקלושה, העיקשת של קריאת החופזי המנומר. ארנריות אדמוניות וחופיות אלפיניות ממריאות. עשרים ביצניות ירוקות-רגל קוראות ומגביהות עוף; אפורות ולבנות כמו שחפים, כמו שמים.

לימוזות חומות-בטן עפות עם חרמשונים, עם חופיות, עם חופזים; לעולם בְּחברה, לעולם בתנועה; תמהוניות מאנפפות; בלייניות-ימים שחוטמן ארוך וקולן רועם; קריאתן היא כנביחה נחרנית, עטשנית, מייללת ויורקת. מקורותיהן הדקים והנשואים סבים, ראשיהן סבים, כתפיהן וכל גופם סבים, כנפיהן נדות כה וכה. הן מסלסלות במעוף הרוקוקו שלהן מעל למים המתנחשלים.

שחפים צורחים חגים בעקלתון מתחת לעננים. איים בוערים מציפורים. בז מתרומם ונופל. לימוזות ניתזות על פני המים, מועדות, מגביהות. בז יוצא בעקבותיהן, עט, כפותיו שלוחות לחטוף. לימוזה ובז מזנקים, מתחמקים; טווים אדמה ומים בפֶלֶך מהבהב. לימוזה מטפסת, מתמעטת, מזדערת, נעלמת: בז צולל, מתיישב על ענף, מתנשף, מובס.

הגאות שוככת, ברווזים צהובי-מצח קוצרים צמחי שִרְכִית, אנפות טובלות את רזונן במים רדודים. כבשים רועים אצל קיר הים. סוֹב את המפרץ הארוך במַטֶּה עיניך. הנח למים ללטש את מִתְארו המְרָפֵּא, כמגע צמח החוּמעָה באצבע דקורת-סרפד. הנח לשמים, משופעי- ציפור, רכים על פני מים דמומים וקשתות של אור.

ה-15 באוקטובר. אחרי השעה אחת הערפל התפזר במהירות והשמש האירה. הבז הגיע מן המזרח שעה לאחר מכן. דרורים, קיוויות, זרזירים ויוני ענק ראו אותו. לא אני. התבוננתי וחיכיתי בשדה ליד מקווה המים, כשאני מנסה להיות דמום וסבלני כמו האנפה שעמדה בשלף וחיכתה לעכברים שיתרוצצו בהישג מקורה המקצץ.

אדמונים קראו על גדת הפלג; סנוניות הבהבו סביב ראשי. להקת עקעקים ליהגה בשיחי העוזרר ואז נפוצה כשחבריה גוררים מעלה את זַנבות המטאטא המכבידים שלהם, משגרים עצמם קדימה בסאון כנפיים מתחבטות, נוטים אל האוויר בזווית של דיסקוס המושלך ביד אמונה. אלפי זרזירים באו לעמק, מתאספים על גדת הנהר בטרם יעופו למקום לינתם.

בארבע וחצי עלתה מן הסבך תוכחת שחרורים, וחוגלות אדמוניות קראו. סרקתי את השמים, ומצאתי שני בזים – זכר ונקבה – שעפו גבוה מעל לשון המים במנוסה מפני עורבים. העורבים ויתרו עד מהרה, אך הבזים עופפו כהנה וכהנה במשך עשרים דקות נוספות, במעגלים רחבים, אקראיים. הם הרבו בפניות-פתע, כך שלא הרחיקו מן המים יותר מ-400 מטרים. הם עפו בטפיחות-כנף עמוקות ומדודות – הזכר היה מהיר מן הנקבה, אך שניהם לא נחפזו. הזכר התנשא מעל לנקבה ועט עליה שוב ושוב ברעדת כנפיים. היא סטתה קלות הצדה כדי לחמוק מגיחותיו. לעתים שתי הציפורים האטו עד לדאייה כמעט; ואז הגבירו את מהירותן בהדרגה.

קשה היה להבחין בפרטי פלומתן, אך פסי השפם התבלטו ממרחק כמו מקרוב. חזה הנקבה היה זהוב, מפוספס לרוחבו בחום שחרחר. פלג גופה העליון היה תערובת של כחול-שחור וחום, כך שהיה זה קרוב לוודאי החורף השני לחייה, והיא השירה לקראת הצמחתה של פלומה בוגרת.

לבזים היתה זו שעת הציד האמתית; שעה ומחצה לפני השקיעה, כשהאור אוזל משמי המערב ואפלולית כבר מגששת באופק המזרח. תחילה חשבתי שהבזים חגים כדי לצבור גובה, אך הם הוסיפו לחוג במשך זמן כה רב עד שברור היה כי יש במפגן יסוד כלשהו של חיזור. הציפורים סביבי האמינו כי הן שרויות בסכנה. השחרורים והחוגלות המו ללא הרף; יוני הענק, הקיוויות והקָאָקים נפוצו מן השדות ונטשו את האזור כולו; ברכיות עופפו מן הפלג.

אחרי עשרים דקות הגבירו הבזים את מהירותם. הם הגביהו את מעופם, והזכר חדל לעוט על הנקבה. הם חגו פעם אחת, במהירות עצומה, ואז עפו מזרחה בלי לפנות לאחור. הם הבהבו בדרכם לשפך הנהר, ונעלמו במעבה הדמדומים האפור, 300 מטרים מעל לגבעה. הם שיחרו לטרף.

Filmmaker Werner Herzog comes to Stanford to discuss J.A. Baker's ""The Peregrine"" – and much more – as part of the Another Stanford Look book club series.




הבז בייקר

© כל הזכויות שמורות להוצאה לאור

הבז - ג'. א. בייקר
The Peregrine - J.A. Baker


לראש העמוד

מומלצים: ספרים | כתב עת ספרים | עולם חדש | רמקולים | זכות הילד לכבוד
| סמיוטיקה | מטר | רמות | Tom | דלילה | גד ויספלד | מיקרוטופינג

ספרים חדשים באוגוסט 2019:
אולטימטום, אי אפשר לברוח מהשמש, אלוהים אתה שם? זאת מרגרט, אמש, לילה אחרון, בין המולדות, במקום גרניום, גיא בן הינום, גשם חייב לרדת, דוניא, האוויר שאת נושמת, האיש שלא שרף את קפקא, האישה שלא הייתה, האלמנה השחורה, הזנה רעילה, הכד השחור: רומן משפחתי, הכלה מאיסטנבול, המיסה של האתאיסט, המשהו הזה, הסבך, השועלים של שמשון, וינה 1900 , חוק 5 השניות, חיים לנצח, יפים כמו שהיינו, לֻזוּמִּיַאת: התחייבויות וחובות מופרים, לא העזנו לדעת, לאהוב מחדש, לקראת אוטוביוגרפיה מינורית, מבוסס על סיפור אמיתי, מסע דילוגים, מרלנה, נהר הקרח, נשים ללא גברים, סודות, סוכרי יוסי - אמזלג, סטארט אפ, סער ופרץ, ספר געגועים, עגלות , עוד לילה אחד, עינה של האורקל, על מקום הימצאה, עצי לבנה ומסילות ברזל, פול אוסטר 4321, פיצות,איקאה ודילמת האיש השמן, ציפור בעיר קדושה, רומן, רשימת המוזמנים, שמיים שאין להם חוף.

ספרים חדשים

סמיוטיקה - בניית אתרים, עיצוב אתרים
* * *