 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים באוגוסט 2017 חזור
המוזה
מאת: ג'סי ברטון The Muse - Jessie Burton
|
ג'סי ברטון, הסופרת שהביאה לנו את רב-המכר העולמי המיניאטורות פורשת בספרה החדש המוזה סיפור מרתק על שתי נשים צעירות – מהגרת שבאה בשנות השישים ללונדון מהאי הקריבי טרינידד, ונערה המתגוררת בספרד בשנות השלושים – ועל התעלומה הקושרת אותן זו לזו בקשר בל יינתק.
אנגליה 1967. אודל בסטיין היא מהגרת מטרינידד שמנסה לפלס את דרכה בלונדון. כשהיא מתחילה לעבוד במכון סקלטון לאמנות, היא נתקלת בציור שמיוחס לאיסאק רובלס.
רובלס הוא אומן צעיר, מוכשר ומבטיח, שצייר כמה ציורי מופת ונעלם בלי להשאיר עקבות – תעלומה שמעסיקה את עולם האמנות כבר עשרות שנים. .
הציור שהתגלה מעורר הדי התלהבות בעולם האמנות של לונדון, ולצדם תהיות על מקורו.
|
|


|
אודל, בעקבות פטרוניתה במכון לאמנות, נמשכת אל רשת סבוכה של סודות והונאות ואינה יודעת למי להאמין ובמי לבטוח.
ספרד, 1936. אוליב שלוס, בתם של סוחר אמנות יהודי-וינאי ובת עשירים אנגלייה, מגיעה עם הוריה לארסואלו, כפר עני בחוף הדרומי. היא יוצרת קשרי ידידות קרובים עם טרסה, עוזרת הבית הצעירה שלהם, ועם אחיה של טרסה, איסאק רובלס, מורה לאמנות ואידיאליסט שנשאב אל מלחמת האזרחים שפורצת בספרד.
איסאק וטרסה, שני ילדיו הלא חוקיים של האיש החזק בכפר, משתלבים בחייה של משפחת שלוס. על רקע התהפוכות החברתיות מחד והשאיפה לאמנות טהורה מאידך נוצרים בין איסאק, טרסה ואוליב קשרים סבוכים שתוצאותיהם הרות אסון.
המוזה מגולל סיפור כובש ורב-דמיון על תשוקה ועל שאפתנות, על אמנות ועל נחשולי ההיסטוריה המעצבים את חיינו.
ביקורות מחו"ל
"המוזה הוא רומן חזק בצדדיו הרגשיים והחושניים, ומפגין יכולת כתיבה מרשימה מאוד שמצליחה לשמור את כנות הרגש עד לעמוד האחרון". הגרדיאן
"ברטון ממירה את רעיון המוזה כאישה ברעיון עשיר יותר. ביצירתיות נשית, הרומן יכול לרשום לעצמו ניצחון". הטלגרף
"ברטון מתגלה כאדריכלית של עלילה בנויה היטב ורחבת היקף, וסגנונה מגלה כישרון לשחזור הרגעים הרגילים והלא רגילים של החיים בכתמי צבע גדולים". פייננשל טיימס
ג'סי ברטון, ילידת 1982, למדה באוניברסיטת אוקספורד ובבית הספר המלכותי לנאום ולדרמה, ועבדה כשחקנית וכעורכת דין בסיטי של לונדון.
ספרה הראשון המיניאטורות (בעברית בהוצאת מטר) תורגם ליותר מ-30 שפות והפך לרב-מכר בינלאומי.
המוזה
מאת ג'סי ברטון בהוצאת מטר, תרגום מאנגלית: עדית שורר,
עריכת תרגום: מורן שין, 408 עמודים
המוזה - ג'סי ברטון
The Muse - Jessie Burton
|
 |
 |