רקמת סתיו
טרו מימוטו | מודן

עשר שנים חלפו מאז אותם גירושים דרמטיים שהכול ולא כלום נאמר בהם. כל אחד כבר פנה לדרכו ובנה את חייו מחדש. בעקבות פגישה מקרית היא מחליטה לשלוח מכתב. אין לו כל חשק להגיב, אבל בחלוף הימים הוא מבין, שגם הוא נושא בלבו עניינים שעליהם טרם דיבר, וגם הוא מחליט ליטול את העט, אף שלא בלי היסוסים.

סיווג: ספרות מתורגמת

רשלנות
דבורה רוברטסון | כתר

רשלנות הוא רומן על ילדים אבודים ועל בני אדם המתנסים בכאב ולומדים נחמה. סיפורה של פרל מצטלב בסיפורו של אדם לוגן, פסל צעיר ופרובוקטיבי, ובסיפור חייה של סוניה שאיבדה את בעלה ומלמדת את פרל שיעור חשוב בהתאוששות ובתקווה. פרל לומדת שהעתיד הוא סוד, אבל ההווה, ממש כמו מנורת הלבה שקיבלה במתנה, משתנה ללא הרף.

סיווג: ספרות מתורגמת

רשת השמים רחבה – סיפורי האוטורי
ליאן הרן | כנרת

לורד שיגרו, יורשו של שבט האוטורי, ניצב בפני תוקפנותה הגוברת של משפחת אידה השאפתנית וחסרת המעצורים, ובו בזמן נאלץ להתמודד עם בוגדנותם של דודיו בארצו שלו. חינוכו כבן אצולה ואימוניו כלוחם מכשירים אותו להיות מנהיגו של השבט ולעמוד באומץ בראש צבאותיו, אבל הגורל ונחישותו הבוסרית של שיגרו הצעיר מובילים את שלוש הארצות למלחמה, והוא נאלץ להתמודד עם התבוסה בקרב יאגהארה ועם תוצאותיה הטרגיות.

סיווג: ספרות מתורגמת

שירת החטאים
יוסי אבני-לוי | כנרת זמורה ביתן

שירת החטאים הוא רומן אפל ומפתה המתפתל מתל אביב הטובלת בשמש אל ורשה הערפילית, שרוחות עבר חסרות מנוח משוטטות בחוצותיה. יצירה רוויה תשוקה עזה המבקשת לפענח את כוח המשיכה של הרוע, וקושרת יחד מציאות ובדיה, כישוף ומוסר, זהות יהודית והזיה.

סיווג: ספרות מקור

שרלוק הולמס - כל הסיפורים א
ארתור קונן דויל | מחברות לספרות

תרגום מחודש ומעודכן לשני קבצי הסיפורים הראשונים המגוללים את הרפתקאותיו של הבלש הנודע ביותר בכל הזמנים, שרלוק הולמס. 56 הסיפורים שכתב ארתור קונן דויל, המתארים את הרפתקאותיהם של הולמס וידידו הרופא, ד"ר ווטסון, התפרסמו בקביעות בכתב העת "הסטרנד" באנגליה בשנים 1891-1893, ובהמשך קובצו בארבעה קבצי סיפורים קצרים.

סיווג: ספרות מתורגמת

שתיקת הים
ורקור | אסיה

בקובץ זה כונסו חמישה מסיפורי המופת הנודעים של ז'אן ברולר, הסופר הצרפתי, איש המחתרת, הידוע בשם העט שלו: ורקור. הם פורסמו לראשונה בצרפת בעת הכיבוש הגרמני, בשנים 1944-1942, בהוצאת חצות המחתרתית, שהקימו ורקור - מאייר במקצועו שהסב את מכחולו לעט - וידידו פייר דה-לסקור. הסיפורים זכו לשבחים רבים ועוררו ויכוח נוקב סביב העמדות האידיאולוגיות שביטאו.

סיווג: ספרות מתורגמת