גן העדן
ארנסט המינגוויי | פן וידיעות ספרים

גן העדן הוא הרומן הבלתי גמור האחרון של המינגוויי, שעליו עבד לסירוגין מ-1946 ועד מותו ב-1961. הספר יצא לאור רק בשנת 1986, 25 שנה לאחר התאבדותו של המינגוויי, והפך לרב מכר סנסציוני. עלילת גן העדן מתרחשת בריוויירה הצרפתית בשנות העשרים של המאה שעברה ומגוללת את סיפורם של סופר אמריקאי צעיר בשם דיוויד בורן, אשתו היפהפייה קתרין, והמשחק הארוטי שהם משחקים כששניהם מתאהבים באותה אישה.

סיווג: ספרות מתורגמת

דרוש לחשן
חגי ליניק | הספריה החדשה

מירה, לשעבר נורמה, היא גרמנייה לא-יהודייה. בעלה נחמיה היה חייל בצבא האדום שכבש את גרמניה במלחמת-העולם השנייה. הוא פגש את מירה באיטליה, כשהסתפחה ליהודיות ניצולות, המובלות לארץ-ישראל. שישה בנים מיהרה מירה ללדת, כמעט בלי רווח ביניהם – ילדה אותם לנחמיה? לעם היהודי? לעצמה, כדי לנסות למחוק את "המוות ההוא" שהביאה מרחובות גרמניה ודוגר בנפשה? (מאות-אלפי נשים גרמניות נאנסו על-ידי המנצחים בארבעים-ושמונה השעות הראשונות.) כך או כך, היא ממדרת את הילדים מנחמיה, או אולי הוא שמנוכר אליהם.

סיווג: ספרות מקור

הבגידה
הלן דנמור (דאנמור) | פן וידיעות ספרים

השנה היא 1952. לנינגרד מתאוששת ממלחמת העולם השנייה. אנדריי הוא רופא צעיר העובד בבית החולים, ואשתו היהודייה אנה היא גננת - בני הזוג מנסים לעצב להם חיים חדשים תחת המשטר הסטליניסטי. הם עושים את כל המאמצים לחמוק מעיניהם של השלטונות, אולם אושרם הפרטי לעולם אינו מובטח. הוראות חדשות זורמות כל העת מהמשרד לביטחון פנים בראשות סטלין. כשאנדריי נאלץ לטפל בילדו החולה מאוד של וולקוב, קצין בכיר במשטרה החשאית, הוא ומשפחתו נקלעים למשחק בלתי–אפשרי של חיים ומוות.

סיווג: ספרות מתורגמת

החזרה
אלינור קטון | עם עובד

שערורייה בתיכון: מר סלדין המורה לג'ז שוכב עם ויקטוריה מכיתה י"ב. ההנהלה והמורים נבוכים, ההורים מזועזעים, ואילו החברות של ויקטוריה מתפוצצות: איך זה שהיא לא סיפרה להן כלום?! וזה עוד לא הכול, ובעצם זו אפילו לא ההתחלה – כי תכף, מתחת לעץ הגינקו שליד הסטודיו של המורה לסקסופון, יתרחש המפגש הגורלי בין אחותה הקטנה של ויקטוריה לבין סטנלי, תלמיד חדש ב"מכון לדרמה". שם יעשו מטעמים מכל הפרשייה, ואף יעלו אותה על הבמה בהצגת סוף השנה...

סיווג: ספרות מתורגמת

המילים והדברים
מישל פוקו | רסלינג

בשנת 1966 פורסם ספרו של מישל פוקו המילים והדברים וחולל מהפכה במחשבה המערבית, תוך כדי הפיכתו של פוקו לכוכב-על בשמי האקדמיה הצרפתית. עתה מציעה הוצאת רסלינג לקהל קורא העברית את האפשרות לקרוא בשפתו יצירה רבת השפעה זו. כיום מדעי האדם חורגים מתחום הידע: הם כבר פרקטיקות, מוסדות. מישל פוקו מנתח את הופעתם, את קשריהם ההדדיים ואת הפילוסופיה המשתיתה אותם.

סיווג: ספרי עיון, חברה ובקורת

המראה מקאסל רוק
אליס מונרו | מחברות לספרות

מחברת הסיפורים הקצרים פונה אל משפחתה להשראה ומוציאה תחת ידה גרסה בדיונית מבריקה של העבר. מנקודת מבטם של אבותיה, מקאסֶל רוֹק שבאדינבורו של המאה השמונה-עשרה, אל שאיפותיהם המדוכאות של הוריה באונטריו ויקיצתה שלה בקנדה של שנות החמישים, מונרו שוזרת מלאכת מחשבת של עובדות ואגדות לכדי סיפור אֶפִּי על עבר והווה, שמעיד כי לסיפורת בדיונית יש לא מעט לומר על החיים.

סיווג: ספרות מתורגמת