לא לישון לעולם
וילם פרדריק הרמנס | מחברות לספרות

גיבור הרומן, אלפרד איסנדורף, סטודנט הולנדי לגיאולוגיה, נחוש בדעתו לזכות בתהילת עולם. הוא מצטרף למשלחת חוקרים קטנה לפינמרק שבצפון נורווגיה במטרה השאפתנית לחשוף שם שרידי מטאוריטים. אלא שאלפרד אינו מוכן למסע המחקר הזה: תנאי השטח הקשים, הרחק מהציוויליזציה, תצלומי האוויר שמסיבה עלומה נבצר ממנו להשיג, היתושים, כושרו הגופני הלקוי וחוסר ניסיונו מערערים את ביטחונו. רדוף על ידי רוחו של אביו המדען וצלה של אמו מבקרת הספרות, אלפרד מסתבך בשאלות קיומיות וכעת הוא כבר לא בוטח בכוחו של המדע, בכישרונו או בחבריו, ומעל לכול, הוא פשוט אינו מצליח לישון.

סיווג: ספרות מתורגמת

מבעד לכסות העור
אסתר כהן-כרמל | הקיבוץ המאוחד

אישה מוליכה את עטה על פני הנייר, וטיפין טיפין היא משתחררת משתיקה ממושכת. מצרפת זיכרון לזיכרון כבתמונת תצריף, ומעלה מתוך פנימיותה ילדה, הניצבת נוכח בית אבן בחצר ירושלמית של שנות השישים. קטעי הזיכרון הלכודים בין קירותיו העבים וחלונותיו הקמורים של הבית, הנפתחים אל מראהו המרהיב של נוף ירושלמי,נפערים וחושפים סיפור מסויט של האשמה נטולת רחמים, מתעתעת, חדורה בורות, בעתה וקנאה בין אם לבתה.

סיווג: ספרות מקור

מבעד לעצי האשוחית
ג'וזף בוידן | כנרת

ויל בירד הוא טייס ערבות ששוכב בתרדמת בבית החולים בעיירת מולדתו באונטריו. אחייניתו אנני בירד, מתבודדת יפהפייה שכל מעייניה נתונים לציד ולהנחת מלכודות, שבה זה עתה מן המסע המסוכן שלה כדי לשבת לצד מיטתו. מצולקים בדרכים שונות מגוללים השניים סיפור עתיר שברונות לב, אהבה עזה, סכסוכי דם נושנים, היעלמויות מסתוריות, מעשי רצח וקשרים המחזיקים משפחה ואנשים יחד.

סיווג: ספרות מתורגמת

מדיאה וילדיה
לודמילה אוליצקיה | כתר

לודמילה אוליצקיה , מהסופרים הרוסים הידועים ביותר החיים כיום, יצרה במדיאה וילדיה פסיפס צ´כובי של משפחה שבניה נפוצו ברחבי האימפריה הסובייטית. בכל קיץ הם מתקבצים בחצי האי קרים, בביתה של דודתם הערירית והאהובה שלחוף הים השחור. הנה באים גיאורגי, שאוהב את נופי ילדותו "כמו שאדם אוהב את פני אמו או את גוף רעייתו" , ניקה התוססת והסקסית שלילדיה אבות שונים, מאשה המשוררת המופנמת, שלראשונה בחייה בוגדת בבעלה המדען המזהיר.

סיווג: ספרות מתורגמת

מדריך הטרמפיסט לגלקסיה
דאגלס אדמס | כתר

מדריך הטרמפיסט לגלקסיה נולד בסדרת תסכיתי רדיו של הבי-בי-סי, וראה אור לראשונה ב-1979. מאז לא פסק להיות רב-מכר בינלאומי, ועובד גם לטלוויזיה ולקולנוע. הסדרה כולה הקנתה תהילת עולם לדאגלס אדמס, שהלך לעולמו ב-2001. כל ספרי הסדרה ראו אור בעברית בהוצאת כתר ורואים אור עתה בהוצאה מחודשת.

סיווג: ספרות מתורגמת

מהי הפילוסופיה העתיקה?
פייר אדו | ההוצאה לאור אוניברסיטת ת"א

ב"מהי הפילוסופיה העתיקה" מראה פייר אדו, כי בעולם העתיק הייתה הפילוסופיה בראש ובראשונה מדריך לחיים של מצוינות מוסרית. הדיון המופשט נועד להצדיק ולהסביר את דרך החיים הזאת. אוהב החכמה הקדיש את חייו לתרגילים הרוחניים שנועדו להפוך אותו לאדם טוב יותר. פילוסוף הדורש נאה ואינו מקיים נאה, בגופו וברוחו, את צווי החכמה, לא נחשב בעולם העתיק לאוהב חכמה אמיתי. הפרדת ההלכה מן המעשה בפילוסופיה המערבית הפכה אותה "לאקדמית" בדרך שהאקדמיה של אפלטון מעולם לא הייתה.

סיווג: ספרי עיון, חברה ובקורת