61 שעות
לי צ´יילד | כנרת, זמורה ביתן

תאונת אוטובוס בעיצומה של סופת שלגים מכניסה את ג´ק ריצ´ר ללב עימות קטלני. בבולטון, דקוטה הדרומית, אישה אמיצה נלחמת למען הצדק בעיר קטנה שמאוימת על ידי כוחות הרשע. אם היא רוצה לחיות כדי להעיד בבית המשפט היא זקוקה לעזרה. כי רוצח מגיע לבולטון, מתנקש מקצועי שאינו מחטיא לעולם. תוכניתו המקורית של ריצ´ר היתה להמשיך הלאה. אבל 61 השעות הבאות ישנו הכול.

סיווג: ספרות מתורגמת

אחות
רוזמנד לאפטון | פן וידיעות ספרים

אחות הוא רומן מתח-פסיכולוגי, כשאת הרקע לו מספקת מערכת היחסים בין הגיבורה, ביאטריס, ואחותה הצעירה טס, שנעלמת ביום בהיר אחד. כשביאטריס מתוודעת לנסיבות היעלמותה של טס, היא נדהמת לגלות כי על אף הקרבה הגדולה ביניהן, ישנם דברים דרמטיים שהיא לא יודעת על חייה של אחותה. גם כאשר המשטרה, ארוסה של ביאטריס ואפילו אמה משלימים עם אובדנה של טס, ביאטריס עצמה מסרבת לוותר ויוצאת לגלות את האמת, ומגלה בדרך אמיתות כואבות גם על עצמה.

סיווג: ספרות מתורגמת

אין לה אלוהים
סוזן מוריסון | הכורסא וידיעות ספרים

מה קורה כשאתיאיסטית בת 25, שמכורה לקפה, לסיגריות ולסטייקים, מתחברת פתאום לצד הרוחני שלה? לא מה שהייתם מצפים... אין לה אלוהים (Yoga Bitch, במקור) הוא ממואר משעשע של אישה אמריקנית צעירה שמחפשת את דרכה הרוחנית ביוגה אבל לא מוכנה לוותר על עישון, שוקולד וקפה תוך כדי. מחברת הספר, סוזן מוריסון, היא שחקנית, ואת הספר היא חיברה בעקבות מופע סטנד-אפ בעל אותו שם שהעלתה ושזכה להצלחה גדולה בארצות הברית ובאירופה. הספר הוכתר כ"קריאת חובה" על ידי ניו יורק טיימס ולוס אנג'לס טיימס.

סיווג: ספרות מתורגמת

אישה היא רק זירה
ש. שפרה | הקיבוץ המאוחד

שני מחזורי סיפורים של המשוררת, הסופרת והמתרגמת ש. שפרה מתפרסמים בספר זה ומחוברים ביניהם - בזמן, במקום ובאווירה, למעין רומן-סיפורים. במחזור הראשון שישה סיפורים. שניים מהם ארוכים, "רחוב החול" ו"ליל הגדי". גיבורת הסיפור הראשון היא אשה גרמנייה, גרטה, וגיבורת "ליל הגדי" היא אשה ערבייה, עפיפה. בין שני סיפורים אלה שזורה מחרוזת של ארבעה סיפורים קצרים, ולמעט אחד מהם כולם מסוּפרים בקולה של תודעה אחת, כאשר המספרת חוזרת ומדגישה שאינה עוסקת באמת, אלא במה שעשוי היה להיות אמת.

סיווג: ספרות מקור

אל בשר הלשון
אריאל הירשפלד, סיגל נאור פרלמן עורכים | הקיבוץ המאוחד

בבואנו לקרוא ביצירת יצחק לאור נשאלת השאלה: האם באמת חג העולם הספרותי סביב הספק? האם הרוגז, ההתרגזות כחוויה של כתיבה, המפעילה באופן כה יעיל, מרגש ומעורר את הקריאה בכתבי לאור, ממלאה את הספירה כולה? האם באמת אין זו אלא פקעת אינסופית של משמעויות מתחלפות, משוללות מקור? התשובה טמונה בשירים על האדמה, על הלידה ועל המוות, שלו ושל האנשים האהובים בחייו. לעולם של יצחק לאור יש מסד. יש בו "מראות שתייה" בלשונו של ביאליק. ובזיקה אליהם לא חל אותו ספק מאכל-כל.

סיווג: ספרי שירה ואודות שירה

אמא של אלף שמונים וארבע
מהשוטה דוי | אסיה הוצאה לאור

אמא של אלף שמונים וארבע מספר את סיפור התעוררותה של אם בעקבות מעשיו של בנה בן העשרים. מסעה בעקבותיו גורם לה לפקפק ברבים מעיקרי חייה ולראות באור חדש את השגרה הנוחה שאליה התרגלה. הספר מתרחש בשנות השישים בעיר קולקטה, עיר הבירה של מדינת בֶּנגָל המערבית ואחד המרכזים האינטלקטואליים והאמנותיים החשובים והתוססים בהודו.

סיווג: ספרות מתורגמת