אחותי גרה על מדף האח
אנאבל פיצ´ר | כנרת, זמורה ביתן

מה עם אסון דומה לאסון התאומים היה קורה בבריטניה? באחותי גרה על מדף האח אנבל פיצ´ר בודקת איך היתה מגיבה לזה משפחה בריטית טיפוסית. ג´יימי בן העשר לא בכה מאז היום שהאסון קרה. הוא יודע שהוא אמור לבכות. ג´סמין בכתה. אמא בכתה. אבא עדיין בוכה. רוג´ר לא בכה, אבל הוא רק חתול, והוא לא הכיר את רוז כל כך טוב. כולם אמרו שזה ישתפר עם הזמן, אבל זה אחד השקרים שהמבוגרים אומרים במצבים מביכים. חמש שנים אחר כך המצב גרוע יותר מתמיד: אבא שותה, אמא עזבה, וג´יימי נשאר עם שאלות שהוא חייב לענות עליהן למען עצמו.

סיווג: ספרות מתורגמת

אין זמן לנופף לשלום
ז'קלין מיצ'ארד | מטר

הסופרת ז'קלין מיצ'ארד שבתה את לב הקוראים בספרה המפורסם, הצד העמוק של האוקיינוס, ששהה שבועות רבים ברשימות רבי המכר, תורגם לשפות רבות והפך לסרט בכיכובה של מישל פייפר. זה היה סיפורה של בֶּת קפאדורה, והמשבר הפוקד את משפחתה כשבנה בן השלוש נחטף, ומה קורה כעבור תשע שנים, כשהוא שב ומופיע. בספרה החדש, אין זמן לנופף לשלום, שוב נקלעת משפחת קפאדורה למצוקה ונאלצת להתמודד עם רוע בלתי נתפס.

סיווג: ספרות מתורגמת

אליזבת
פאולו סורטינו | כנרת, זמורה ביתן

אמשטטן, בירת מחוז אוסטריה-תחתית. באוגוסט 1984 יוזף פריצל חוטף את אליזבת, בתו בת השמונה-עשרה, וכולא אותה בבונקר אטומי שאותו תיכנן ובנה תחת יסודות ביתו. הוא מחזיק אותה כאסירה במשך קרוב לעשרים וארבע שנים, ובעקבות גילויי עריות חוזרים ונשנים שהוא כופה עליה נולדים שבעה ילדים. רומן הביכורים טורד המנוחה של פאולו סורטינו משחזר את אחד ממעשי הפלילים האכזריים ביותר שאירעו מאז ומעולם. בקול מספר שאינו מטיל אשמה פולש סורטנו לפרשה מצמררת זו (פרוטוקול המשפט שנערך ל"מפלצת מאמשטטן" נותר סודי), לעתים משחזר כמה אפיזודות ולעתים בוחר להביא את האירועים כפי שאירעו.

סיווג: ספרות מתורגמת

אמריקה אמריקה
איתן קיינין | מחברות לספרות

תחילת שנות ה-70 באמריקה. מלחמת וייטנאם קורעת את הארץ לגזרים ושוחקת את הנשיא ניקסון. אנשיו של הסנאטור בונווילר מריצים אותו לבחירות המפלגה הדמוקרטית לנשיאות ארצות הברית. באחוזה המפוארת של ליאם מטרי, פטרונו של הסנאטור, עובד נער צעיר - קורי סיפטר, בן למשפחת פועלים. אט-אט נקשרים חייו בחיי המשפחה המיוחסת ובעיקר בחיי בתם, כריסטיאן. הוא מתוודע לעולם חדש שמושלים בו כסף, מעמד וכוח, ועם בחירתו לעוזרו האישי של הסנאטור, הוא נחשף לסודות ולמהלכים המניעים את מסע הבחירות. כך נקלע קורי לסבך אירועים דרמטיים הכופים עליו לבחור בין נאמנות ופוליטיקה לבין מוסר, אהבה ואמת.

סיווג: ספרות מתורגמת

אני לא זוכרת כלום
נורה אפרון | עם עובד

ספר חדש לנורה אפרון, מחברת רב המכר המצליח אני שונאת את הצוואר שלי, ובו בוחנת אפרון בעין חדה ובמבט נוקב ומשעשע את העבר, ההווה והעתיד, ואגב כך מבכה את תהפוכות החיים המודרניים ונזכרת - בצלילות ובחוכמה האופייניות לה - בכל מה שלא שכחה (עדיין). אפרון מספרת כיצד כבש את ליבה אורח חיים מסויים ("עיתונות: סיפור אהבה"), ואיך נשברה לחלוטין כשנפרדה מהגברים בחייה ("המילה שמתחילה באות ג'"); היא מונה "25 דברים שמפתיעים אנשים שוב ושוב (כמה מפתיע)" ("אין דרך להסביר את שוק המניות, אבל אנשים בכל זאת מנסים"

סיווג: ספרות מתורגמת

ארכיטקסטורה
קובי פלד | רסלינג

בספר זה נכנסים לבתים של אחרים. משוטטים ברחובות, מתבוננים בחזיתות, מציצים לתוך חצרות, עומדים על המפתן ונכנסים פנימה. בכותרתו – ארכיטקסטורה – ניתן ביטוי לקו המחשבה המפותח בו, אשר מבקש להתייחס אל הבית כטקסט שניתן לקרוא בו וללמוד מתוכו דבר על החברה היוצרת את המרחב ועושה בו שימוש. הממד הטקסטואלי (הפוליטי, החברתי והתרבותי) שבארכיטקטורה, הנחשף בספר זה בצורות שונות, הוא עצם העניין.

סיווג: ספרי עיון, חברה ובקורת