אהבה באויר
קים רייט | כנרת

פגישה מקרית עם גבר זר במטוס מטילה את אֵליז בִּירְדֶן לסערת רגשות מסחררת. פתאום היא מוכנה להמר על הכול - על חיי נישואיה הנוחים, על ביתה הנאה בשכונה האמידה ועל מעמדה בקהילה. היא פוצחת ברומן מסעיר ומסוכן, נפתחת לאפשרויות חדשות ומפסיקה לומר "לא". תחת זאת, היא מרשה לעצמה להיסחף בזרם ה"כן", לטבוע בנחשול ההיענות. השינויים החלים באליז מעוררים את חברותיה לבחון מחדש את חייהן ולתהות על קנקנם של סקס, נישואים, אהבה וחופש.

סיווג: ספרות מתורגמת

אוגוסטוס
ג`ון ויליאמס | הוצאה

זהו סיפורו של מנהיג הניצב בנקודה מרתקת בתוך משוואה סבוכה של ניגודים: אהבה וכוח, חיי המעשה וחיי הנפש, הפרטי והציבורי, רווח והפסד. אולם בראש ובראשונה זהו סיפורו של אדם הכבול למגבלותיו האנושיות: בגיל שמונה-עשרה, עם הירצחו של יוליוס קיסר, יורש גאיוס אוקטביוס אימפריה מדממת ומפולגת. מוקף ביריבים, הוא נאלץ לנווט בסבך הפוליטיקה הרומית כדי להפוך לקיסר הראשון, אוגוסטוס – "הנשגב" – המוביל את רומא לעידן חסר תקדים של שלום, שגשוג ואחווה. ויליאמס בונה את דמותו המורכבת של אוגוסטוס משלל נקודות מבט ולאורך שנים, ורק אז הוא חושף את נפשו, נפש של שליט אדיר המתבונן במבט מפוכח ביצירה שהיא חייו.

סיווג: ספרות מתורגמת

אודיסאה 18, כתב עת
אבנר אברהמי, עורך | אודיסאה

בגיליון החדש - פרויקט נרחב על ישעיהו ליבוביץ לרגל יום הולדתו ה-110; הפיזיקאי פרופ' יובל אורג כותב על עתיד המחשבים הקוונטיים; חוקר האיסלאם ד"ר אוריה שביט מסיר טפח מהניקאב העוטה את פני התנועה הסלפית המתחזקת; הסופר אסף ענברי אומר שהגיע הזמן לדבר על מרטין בובר הסופר, שמחזיק, לדבריו, את המפתח להבנת ה"הסיפור היהודי"; הכימאי פרופ' אהוד קינן מרגיע את רואי השחורות המנבאים לחץ על משאבי כדור-הארץ, והסוציולוג פרופ' דני רבינוביץ עונה לו (בפסימיות); חובב המוזיקה הים תיכונית מאיר שניצר חוזר לטרנספר שביצעו הטורקים והיוונים ב-1923 אלה באלה כדי להסביר את מקורות המוזיקה המזרחית בישראל...

סיווג: כתבי עת

אוקסנה
מירב נקר-סדי | אחוזת בית

אוקסנה, אישה חזקה ויפה כבת ארבעים, נעלמת בוקר אחד בלי להותיר עקבות, לאחר שערב קודם חגגה את יום הולדתה. שמעון, בן זוגה הישראלי, מתמלא חששות כבדים לשלומה ולשלום יחסיהם, שכן אוקסנה היא עובדת זרה מקזחסטן, שאיבדה מזמן את אשרת העבודה שלה. הוא מחפש אחריה בקדחתנות, וקצה החוט היחיד שיש לו הוא כתובתה של סיגלית, סטודנטית שהעסיקה את אוקסנה כמנקה.

סיווג: ספרות מקור

איסטנבול
אורהאן פאמוק | כנרת, זמורה ביתן

איסטנבול, העיר שעיצבה את אישיותו ואת דמיונו של אורהאן פאמוק, חתן פרס נובל לספרות (2006), עומדת במרכז הספר. הסיפור נפתח בשנות ילדותו של פאמוק כבן למשפחה גדולה, עשירה, משכילה ואקסנטרית למדי בבניין שבכל קומה בו מתגורר ענף של המשפחה בדירות אפלוליות, עמוסות זיכרונות ועתיקות. כאן מתוודע פאמוק לראשונה למלנכוליה שמאחדת את כל תושבי העיר איסטנבול, שהיתה בעברהּ בירתן של שתי אימפריות גדולות ועם קריסת הקיסרות העות'מאנית ירדה מנכסיה ומגדולתה.

סיווג: ספרות מתורגמת

איש קטן, מה עכשיו?
הנס פאלאדה | הוצאה

רומן מרתק זה של הנס פאלאדה נכתב זמן קצר לפני עלות הנאצים לשלטון, והוא מספר סיפור פשוט על זוג צעיר שמנסה לחיות את חייו בתקופת רפובליקת ויימאר. היריון בעקבות מפגש לילי על הדיונות מוביל את הזבן יוהנס פינברג ואת אֶמה מורשל אל משרד הרישום כדי להינשא. העלילה עוקבת אחר מאבקי ההישרדות שלהם, בהתחלה בעיירה קטנה ואחר כך בברלין, בשיאו של המשבר הכלכלי הגדול שפקד את גרמניה בין שתי המלחמות. הם נתקלים במחסור במגורים, במעבידים מרושעים, בבירוקרטיה ממשלתית אדישה ובבעיות אבטלה. עליהם להתאמץ ולאזן את התקציב ויחד עם זאת לשמר את כבודם העצמי.

סיווג: ספרות מתורגמת