נשות הניחומים
רות הלו | כתר

נשות הניחומים הוא ספר הופך קרביים, המשמיע את קולן של נשים שהושתקו במשך עשרות שנים. קורותיה הבדויים של מֵיָאן מבוססים על עדויותיהן של נשים ששרדו את אחד הפשעים הקשים של המאה ה-20. רות האלו נולדה בתל אביב ב-1957 ומתגוררת בגרמניה. היא למדה סינולוגיה, תיאטרון ותקשורת, ובמחקרה פגשה נשים שסיפורן לא הרפה ממנה. "נשות הניחומים", הרומן הראשון שכתבה, מתורגם גם לסינית.

סיווג: ספרות מתורגמת

ספר הקיץ
טובה ינסון | קרן הוצאה לאור

אמנית קשישה ונכדתה בת השש מבלות יחד את הקיץ באי קטנטן לחופי פינלנד. שתיהן לומדות בהדרגה להתאים את עצמן זו לזו, על הפחדים, הגחמות והכמיהה לעצמאות של כל אחת מהן, ואהבה עזה אך מאופקת מתעוררת - אהבה שמקיפה לא רק את תושבי האי בתקופת הקיץ אלא את האי עצמו, על סלעיו הטחובים, עצי האשוח סחופי הרוחות והים הלא צפוי שסביבו. "ספר הקיץ" הוא רומן יפהפה וחכם, שופע הומור, מלא שמחה והרפתקאות קטנות. רוחה של טובה ינסון ונסיון חייה משתקפים היטב בספר זה, שהיה האהוב עליה מבין כל היצירות שכתבה למבוגרים.

סיווג: ספרות מתורגמת

ערים של נייר
ג'ון גרין | הכורסא

קוונטין ג'ייקובסון, המכונה קיוּ, היה מאוהב כל חייו בשכנה ההרפתקנית והמדהימה שלו, מרגו רוֹת' ספיגֶלמָן. ולכן כשהיא פותחת את חלון חדרו ומציעה לו להצטרף למסע של נקמות – הוא מצטרף בהתלהבות. עם תום הלילה הארוך שהם מבלים יחדיו, קיוּ מגיע לבית הספר ומגלה שמרגו, שתמיד היתה חידתית, נעלמה פתאום ונהפכה לתעלומה. עד מהרה הוא מגלה שהיא השאירה רמזים במיוחד עבורו – ובהם הספר "עלי עשב" של המשורר וולט ויטמן. הוא יוצא למסע חיפושים בעקבות הרמזים, בניסיון לגלות לאן נעלמה מרגו. אך ככל שהוא מתקרב אליה, מתברר לקיו עד כמה הוא לא מכיר בעצם את הנערה מן הבית השכן.

סיווג: ספרות מתורגמת

צקורו טזאקי חסר הצבע
הרוקי מורקמי | כתר

"מה שהניע את צקורו טזאקי להימשך בחוזקה כזאת אל המוות היה ברור לגמרי. יום אחד נאמר לו פה אחד על ידי ארבעת חבריו, שאיתם היה בקשר חברות קרוב במשך זמן רב, שהם אינם רוצים לראות אותו עוד, ואינם רוצים עוד לשמוע ממנו. באופן מוחלט, פתאומי, ובלי שום מקום לפשרה. יתרה מזו, הוא לא הצליח להעלות בדעתו אפילו סיבה אחת מדוע היה עליו לקבל הודעה צורבת שכזאת. והוא גם לא העז לשאול."

סיווג: ספרות מתורגמת

רשימת אוקטובר
ג'פרי דיבר | כתר

רשימת אוקטובר הוא ספר מתח מרתק ויוצא דופן המסופר מהסוף להתחלה. כל פרק חוזר אחורה בזמן וחושף לפני הקורא את שלושת הימים מלאי התהפוכות שהביאו את גבריאלה אל אותה דירה, מהסוף הידוע מראש ועד להתחלה המפתיעה. ג'פרי דיבֶר הוא סופר מתח עטור פרסים שרבים מספריו כיכבו ברשימות רבי המכר בעולם.

סיווג: ספרות מתורגמת

שרודר
אמיטי גייג' | ידיעות ספרים

בעיצומו של מאבק משמורת סוער נוסע אריק שרודר עם בתו בת השש, מדו, ליום כיף באגם ג'ורג'. אולם בערבו של אותו היום הם לא שבים הביתה, וגם לא ביום שלמחרת. חודשים ארוכים של בדידות, אובדן שליטה ופלרטוט מתמיד עם התשוקה לברוח נדחסים למסע בריחה ספונטני לאורך הכפרים והעיירות של ניו אינגלנד, בין צימרים עלובים ודיינרים מחוספסים. זהו הניסיון האחרון והנואש של שרודר להציל את אבהותו ואת אהבתו הבוערת והעדינה לבתו – שני עיקרים שאך חודשים ספורים קודם לכן נדמו לו יציבים ומובנים מעליהם.

סיווג: ספרות מתורגמת