אהבה בכיכר אינדיה
סמנתה יאנג | כנרת, זמורה ביתן

אהבה ראשונה שזקוקה להזדמנות שנייה. חמש שנים חלפו מאז הלילה ההוא בכיכר אינדיה – הלילה שבו האנה ניקולס ראתה את מרקו בפעם האחרונה, והוא נטש אותה ושבר את לבה. הנער הקשוח אך הרָגיש היה הגבר היחיד שאהבה, ולמרות הזמן שחלף היא מעולם לא התאוששה. עכשיו הוא חזר – והאנה נחושה בדעתה לא לשוב ולהתאהב בו.

סיווג: ספרות מתורגמת

אהבה זה לא פרקטיש
גד יאיר | הקיבוץ המאוחד

הספר אהבה זה לא פרקטיש מציג ניתוח סוציולוגי מעמיק של התרבות הגרמנית, ועושה זאת באמצעות המבט המיוחד של ישראלים המתגוררים בגרמניה. ייחודו של מבט זה בניסיון עיקש להבין את מה שהתרחש בברלין ובגרמניה — ביתם החדש של הנחקרים — לפני 80 שנה. הגישה המתודולוגית העומדת בבסיס הספר מניחה, כי למבט הישראלי הטראומטי יש יתרון בהתבוננות על גרמניה בת ימינו. מבט זה עסוק תדיר בחיפוש אחר מענה לשאלות שטורדות אזרחים, עיתונאים וחוקרים בישראל, בגרמניה ובעולם כולו: איך יכלו הגרמנים — אלה שמחשיבים עצמם כאומת הפילוסופים והמשוררים — לחולל את השואה?

סיווג: ספרי עיון, חברה ובקורת

אטה ואוטו וראסל וג'יימס
אמה הופר | כתר

אוטו מוצא את הפתק שהשאירה לו אשתו אטה בת ה-83, שיצאה למסע רגלי של 3,200 קילומטרים כדי לראות את הים. גם הוא יצא פעם למסע ארוך מאוד, אלא שזה היה מזמן, כשנסע להילחם ביבשת אחרת. אוטו מחליט להישאר בחווה שלו ולחכות, ממש כפי שאטה חיכתה לו אז. ראסל, חברם הקרוב, הוא זה שיוצא בעקבות אטה, האישה שתמיד אהב. וישנו גם ג'יימס, בן לוויה מפתיע ושונה לגמרי. זהוא ספר על אהבה משולשת שנמשכת חיים שלמים, על הניסיון לזכור ועל הניסיון לשכוח. זהו ספר על נדודים ועל בית, על כבוד וגאווה, על תקווה וחברות. זהו רומן שבמרכזו גיבורים לא צפויים, הבטחות שנשמרות לנצח, והרפתקה גדולה אחת ואחרונה.

סיווג: ספרות מתורגמת

איך אדם צריך להיות
שילה הטי | כנרת, זמורה ביתן

שילה הטי היא אישה צעירה שמוּנעת על ידי רצון עז למצוא את התשובה לשאלה – איך אדם צריך להיות? כדי להשיב על השאלה הזאת, שכל ישותה תלויה בה, היא כותבת וקוראת, מתבוננת באנשים ומרבה לחקות אותם. לעתים נדמה לה שהיא צריכה להיות בדיוק כמו אולריך הסָפר, כדי שגם עליה מישהו יאמר, היא האדם העקבי ביותר שתפגשו אי-פעם. אפילו בבית היא לעולם לא משתנה!, ובימים אחרים נדמה לה שהיא מוכרחה להיות בדיוק כמו חברתה מרגו, האישה החופשית ביותר שהכירה. ישנם ימים שהיא כמהה לתת לגבר כלשהו את כל כולה, ובימים אחרים היא תוהה אם סקס הוא כמו סקווש, או מחליטה שהמוכר בחנות שאיתו גילגלה שיחה ארוכה על יהדות וטבע האדם אינו אלא סתם עוד גבר שמנסה ללמד אותה משהו.

סיווג: ספרות מתורגמת

איפה מינה
מישקה בן-דוד | כנרת זמורה ביתן

מיכאל שטרן, מרצה לתרבות ובעברו מחסל פחדן של המוסד, מתקומם לנוכח מות אמו וכואב את השטיון של אביו, שממשיך לחפש את אשתו ומתאבל עליה שוב ושוב. בצערו ובזעמו מפנה מיכאל את כישוריו לאפיק שפתוח בפניו ומשתלח מעל דפי העיתון במי שהוא תופס כאשמים בהשכחתו ובהכחשתו של המוות - סוכני התרבות המבקשים לשכנע אותנו כי אנו יכולים לחיות לנצח. במאמריו הקטלניים הוא מנסה להציג את הדת והמדע, הספרות והאמנות, הזִקנה והמוות, ואף את האהבה והמין במערומיהם.

סיווג: ספרות מקור

אני מסרב
פר פטרסון | כתר

יִים וטומי היו חברי נפש לאורך כל ילדותם. גם כשאמו של טומי נעלמה יום אחד והותירה אותו ואת אחיותיו בידיו של אב אלים. גם כשיִים המשיך ללמוד ואילו טוני החל לעבוד. כעבור שלושים וחמש שנים הם מתראים במפתיע, במפגש חטוף שמטלטל את שניהם ומעיד עד כמה החיים אינם צפויים. אני מסרב מחזיר את פֶּר פֶּטֶרסוֹן, מבכירי סופריה של נורווגיה, לטריטוריה של יוצאים לגנוב סוסים, יצירת המופת שלו. בסגנונו הייחודי, המאופק והכן נוגע פטרסון בעומק החוויה האנושית ומפליא לתאר את הקשרים שנטווים ונפרמים בין אנשים, את הכניעה לכוחות החזקים מאתנו – ואת הסירוב להיכנע.

סיווג: ספרות מתורגמת