 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים בדצמבר 2007 חזור
מוצגים 15 ספרים ב 3 עמודים עמוד תצוגה: 1 -2 -3 --הבא
|
שם :
| |
מאת:
| ריקרדו פיגליה |
הוצאה: |
חרגול |
שוד אלים, מרדף ומצור שהתרחשו בבואנוס איירס ובמונטווידאו ב-1965 ושעליהם אולי שמע במקרה מבחורה שהיתה קשורה לשודדים, הוא הגרעין שסביבו בונה ריקרדו פיגליה שלושים שנה אחר כך "גירסה ארגנטינאית לטרגדיה יוונית".
במשחק מרתק בין שיחזור העובדות לבין המצאה ספרותית פיגליה מתמרן בזריזות בין רבדים, בין הקולות המדוברים והקולות הכתובים (לפעמים אפילו בתוך אותו משפט), שיחות בין חברי הכנופיה לבין השוטרים שצרים עליהם, או בינם לבין עצמם, עדויות של צופים, דיווחים עיתונאיים, דברי המספר (שהוא אולי אחד העיתונאים), דו"חות המשטרה, תיקי בית-המשפט.
»
עוד על
כסף שרוף
|
|
|
Book & Author: Plata Quemada - Ricardo Piglia
|
שם :
| |
מאת:
| מרי הלן סטפניאק |
הוצאה:
| כרמל |
כשיוסף איליאסיץ' נוסע לאמריקה באביב 1914, אשתו אגנס מאמינה שהוא יחזור בקרוב לכפרם שבקרואטיה. אבל אז פורצת מלחמת העולם הראשונה ומפרידה ביניהם למשך שש שנים.
אגנס וחמותה - הידועה בכינויה סטרמייקה - לא מרגישות אבודות בארץ הישנה. מבחינתן, מי שנעלם הם בניה של סטרמייקה: יוסף במילווקי, שהיא עכשיו ארץ אויב, ואחיו הצעיר מרקו, חייל בחזית הרוסית, נפצע, נשבה ונלקח לסיביר.
»
עוד על
הטורקי ואמא שלי
|
|
|
Book & Author: The Turk and My Mother - Mary Helen Stefaniak
|
שם :
| |
מאת:
| לידיה פלם |
הוצאה: |
רסלינג |
בספרה איך רוקנתי את בית הוריי מתארת לידיה פלם התמודדות עם החפצים שנותרו לאחר מות הוריה, ומתוך כך שוזרת צמה של אבל הכרוכה ביחסיה המורכבים עם הוריה ובייחוד עם אמה, בקושי הבלתי נסבל של המוות, לצד ההקלה המשונה שהוא מביא.
במקביל לפעולת הריקון הפיזית המתוארת בספר הולך ומתמלא במהלך הקריאה חלל רגשי – באוצר מילולי של רגשות ותחושות סותרים, בתנועת ספירלה של זריקה, צבירה וחלוקה, בדיון בירושה, בבדידות ובשמחה.
»
עוד על
איך רוקנתי את בית הורי
|
|
|
Book & Author: Comment J’ai vide la maison de mes parents - Lydia Flem
|
שם :
| |
מאת:
| אניטה אמיר-רזוואני |
הוצאה:
| כתר וידיעות ספרים |
"בשנה שבה הייתי אמורה להתחתן, עם בוא האביב, חלף כוכב שביט בשמי הכפר שלי. הוא היה בוהק ושוחר רע מכל שביט שנגלה לנו אי פעם. לילה אחרי לילה זחל על פני הרקיע וזרה את זרעי הפורענות הלבנים והיקרים שלו, ואנחנו ניסינו לפענח את המסר השמימי המבעית... שעל פיו נדע אילו אסונות צפויים לנו..."
האסון הראשון מתרחש עד מהרה: אביה האהוב של המספרת, נערה ענייה כבת 14, מת ממחלה מסתורית.
»
עוד על
דם הפרחים
|
|
|
Book & Author: The Blood of Flowers - Anita Amirrezvani
|
שם :
| |
מאת:
| מייקל וייט |
הוצאה:
| כתר |
הרצח הראשון מכה את שוטרי אוקספורד בתדהמה: גופת אישה צעירה, שגרונה שוסף ולבה נעקר, נמצאת במכוניתה. בחלל שבו פעם לבה הונח מטבע עתיק. הגופה השנייה מתגלה כבר למחרת. שיטת הפעולה של הרוצח זהה, להוציא הבדל אחד: הפעם סולק מוחה של הצעירה והמטבע הונח בקערת גולגולתה הריקה.
לורה ניבן, עיתונאית לשעבר ומחברת ספרי מתח בהווה, נקלעת לזירת הרצח הראשונה לגמרי במקרה, כשהיא מלווה את בן זוגה לשעבר בעבודתו כצלם משטרתי.
»
עוד על
יום השוויון
|
|
|
Book & Author: Equinox - Michael White
|
שם :
| |
מאת:
| לורה פיצג'רלד |
הוצאה:
| ספרית מעריב, כתר, עברית |
טאמילה סורוש רצתה הכל, אבל מהר מאוד גם למדה לוותר. לא רק על אהבה גדולה. לא רק על היכולת לבחור. טאמילה למדה לוותר על חלומותיה. למחוק אותם. כך, הרי, עשו חברותיה. כך עשתה גם אמה. כך על נשים כמותה לנהוג ברפובליקה האיסלמית של אירן.
רק ביום הולדתה ה-27, נפתחת בפניה הזדמנות אמיתית. מתוך עטיפות מרשרשות, היא שולפת מתנה יוצאת דופן שארגנו בעבורה הוריה: דרכון אמיתי, ויזה לארצות הברית, וכרטיס טיסה.
»
עוד על
רעלה של ורדים
|
|
|
Book & Author: Veil of Roses - Laura Fitzgerald
מוצגים 15 ספרים ב 3 עמודים עמוד תצוגה: 1 -2 -3 --הבא
|
 |
 |